https://www.helenepenzion.com/izby daily 0.75 2025-11-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1762965163151-6F1QNZJLUA0JKUIT3PRL/ChatGPT+Image+4.+11.+2025%2C+17_05_08.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1762965163161-TWV1DH6GZUBDESNZXBVC/ChatGPT+Image+4.+11.+2025%2C+17_02_20.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1762965163171-VNBFQJMGBMHYD8HVJS7I/Helene-01-scaled.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1762965163180-RMHVVIHH6BKKTEIWV3X5/ChatGPT+Image+4.+11.+2025%2C+16_57_09.png https://www.helenepenzion.com/galeria daily 0.75 2025-11-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/950b8433-8cd6-44b0-8a79-662b6f60fc80/Vonku+Pool+N+8+0W6A4275.jpg Galéria Nočný pohľad na dobre osvetlený dom s veľkou záhradou, stromami a hviezdnou oblohou nad hlavou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/f16e557a-630e-4f3b-80a7-ab2ede8b6851/Vonku+Pool+N+7+0W6A4272.jpg Galéria Nočný pohľad na záhradu v zadnej časti domu s osvetlenými palmami a kríkmi, tehlovou cestičkou a bielym plotom pod hviezdnou oblohou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/b469f847-c821-44b5-9e49-a21ccbd95560/Vonku+Pool+N+6+0W6A4269.jpg Galéria Exteriér moderného domu v noci s tehlovou príjazdovou cestou, vonkajšou oddychovou zónou a záhradou osvetlenou záhradným osvetlením pod hviezdnou oblohou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/3155f5fb-962d-4d67-bd66-31a5762fa5f3/vonku++HELENE+PENZION+DJI_20240515125514_0004_D.jpg Galéria Pohľad z vtáčej perspektívy na obytnú štvrť s domami, stromami a ulicou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/661a3119-b3bc-4c19-a56c-e1d13aad28aa/vonku++HELENE+PENZION+DJI_20240515125447_0003_D.jpg Galéria Pohľad z vtáčej perspektívy na obytnú štvrť s domami obklopenými zelenými stromami, dobre udržiavaným trávnikom a modrou oblohou s rozptýlenými oblakmi. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/2da3d9d8-56a0-4385-a5fc-c3aafa330f36/vonku++HELENE+PENZION+DJI_20240515150923_0022_D.jpg Galéria Dve susediace balkóny bytového domu so žltými stenami, hnedými drevenými trámami, kvetináčmi a vonkajším nábytkom, pod modrou oblohou s rozptýlenými oblakmi. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/e1557b5c-567f-4769-a08d-55c79146a661/vonku+HELENE+PENZION+DJI_20240515125409_0001_D.jpg Galéria Pohľad z vtáčej perspektívy na obytnú štvrť s domami, stromami a vzdialený pohľad na otvorenú krajinu pod čiastočne zamračenou oblohou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/0cc1a0b2-20de-446b-8c3a-0fa5270e90b4/vonku++HELENE+PENZION+DJI_20240515151515_0029_D.jpg Galéria Pohľad z vtáčej perspektívy na obytnú štvrť s domami, stromami a autami pozdĺž ulíc. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/9a83105a-d161-4750-b47b-e710f9f428ad/vonku++HELENE+PENZION+DJI_20240515151458_0028_D.jpg Galéria Pohľad z vtáčej perspektívy na obytný pozemok s viacerými domami, strechami, bazénom, upravenou záhradou a okolitými stromami. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/eb857985-1f6d-47dc-8e13-757e522e93c5/vonku++HELENE+PENZION+DJI_20240515130249_0017_D.jpg Galéria Pohľad z vtáčej perspektívy na obytnú štvrť s domami, stromami, ulicami a zelenými trávnikmi pod čiastočne zamračenou oblohou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/404c0897-1069-40bb-b1cb-acee5b43a029/vonku++HELENE+PENZION+DJI_20240515125625_0007_D.jpg Galéria Pohľad zhora na malý obdĺžnikový bazén s zaobleným rohom, obklopený tehlovou terasou. Sú tu tri ležadlá s bielymi uterákmi, dve na ľavej strane a jedno blízko stredu. Terasa obsahuje aj kvetináče, malý stôl so stoličkami a žltú budovu s strechou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/5d032516-021f-440a-98e9-4b994cd04750/vonku++HELENE+PENZION+DJI_20240515125647_0008_D.jpg Galéria Pohľad zhora na bazén s modrou vodou na ľavej strane a dvoma hnedými ležadlami s bielymi uterákmi a malým štvorcovým stolíkom na tehlovo dláždenej ploche na pravej strane. Dole je viditeľná malá palma. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1520ee9d-e6b1-4072-aac8-aeac22e752c3/vonku++HELENE+PENZION+DJI_20240515125724_0010_D.jpg Galéria Obdĺžnikový bazén zobrazený zhora s malým zaobleným výbežkom na jednom konci, obklopený tehlovo dláždenou plochou. Štyri ležadlá s poskladanými bielymi uterákmi sú rozmiestnené okolo bazéna, dve na každej strane. V rohoch a pozdĺž okrajov sú kvetináč https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/6368dc2a-1a04-49d9-9403-e07f10d4a2ad/Vonku+1+0W6A3793.jpg Galéria Priestranný balkón so žltými stenami, dreveným stropom a drevenou podlahou, vybavený kvetináčmi s kvetmi, malými stolíkmi a stoličkami, s výhľadom na terasu s vonkajším nábytkom s vankúšmi pod strechou s dlažbou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/021a06c7-d234-44a6-991b-3060ebbc5ad4/Vonku+3+0W6A3786.jpg Galéria Balkón s kvetináčmi, stolíkmi a stoličkami s výhľadom na bazén v zadnej záhrade počas slnečného dňa. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/f8d0e896-c535-47a5-bec6-8bbe455a44c7/Vonku+Pool++W6A3983.jpg Galéria Biely uterák poskladaný a položený na vonkajšom ratanovom ležadle, čiastočne zakrytý zelenými listami, s tehlovou stenou a ďalším ležadlom v pozadí. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/a51fcc74-b845-4f0e-8ef7-bfaedf6376c1/Vonku+Pool+0W6A3977.jpg Galéria Scéna zadnej záhrady s bazénom, záhradným nábytkom vrátane lavice a stoličiek, kvetináčmi, veľkým slnečníkom a zatvorenou čiernou kovovou bránou, s stromami a domom v pozadí. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/7086e49a-d2a0-4834-ad13-7e7fe6b7a3fd/Vonku+Pool+0W6A3979.jpg Galéria Bazén pred žltou budovou s dvoma dverami a oknami zdobenými kvetináčmi, ležadlami pri bazéne s uterákmi a kvetináčmi s palmami. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/a4b75d79-8ba4-48c0-8801-eecc7b450c87/Vonku+Pool+0W6A3980.jpg Galéria Hotel alebo bytová budova so žltými stenami, dvoma balkónmi na hornom poschodí s kvetináčmi a terasou na prízemí s ležadlami pri bazéne, vonkajšími stolmi a dekoratívnymi rastlinami. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/6b7bc230-38d6-4821-a8de-6c57ea006198/Vonku+Pool+0W6A3988.jpg Galéria Oblasť pri bazéne s dvoma hnedými ležadlami s bielymi uterákmi, malým stolíkom medzi nimi, kvetináčom s palmou a bielou stenou s oknom a kvetináčom, pod strechou s červenou krytinou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/2467c8bc-78b9-44fa-8ed0-09a42613080b/Vonku+Pool+0W6A3993.jpg Galéria Zrolovaný biely uterák na hnedom ratanovom ležadle pri bazéne s domom v pozadí. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/177eaf54-f2bc-4a90-8a11-08dc62af83d4/Vonku+Pool+0W6A3994.jpg Galéria Vonkajšia terasa s ratanovou rohovou pohovkou a dreveným stolíkom s vonnou sviečkou a čiernymi podložkami, pri žltej stene s čiernym vonkajším lampášom a vysokou rastlinou, s drevenou strechou nad hlavou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/5f59ed48-1a79-414c-a98b-7fbe0742872f/Vonku+Pool+0W6A4040.jpg Galéria Vonkajšia terasa s bazénom, ležadlami s uterákmi, veľkou sivou pohovkou, kvetináčmi, žltou budovou a bielym domom s červenou strechou pod modrou oblohou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/a988a64b-f49d-41ce-a710-4ff6929ac342/Vonku+Pool+0W6A4046.jpg Galéria Dvojposchodový žltý dom s balkónmi, bazénom v zadnej záhrade, ležadlami, vonkajšími stolmi, slnečníkmi a kvetináčmi počas slnečného dňa. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/37d628e0-d08c-4da4-8208-ecbca2d26795/Vonku+Pool+N+1+0W6A4251.jpg Galéria Nočný pohľad na hotelové nádvorie s osvetleným obdĺžnikovým bazénom, vonkajším sedením, kvetináčmi a žltou budovou s balkónmi a drevenými strešnými prvkami v pozadí. Vpravo je viditeľný veľký tropický plagát s plážovou témou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/339f3ac1-3366-4c01-b1b6-e1cc9be026ee/Vonku+Pool+N+2+0W6A4254.jpg Galéria Bazén v noci na nádvorí s ležadlami a kvetináčmi, obklopený žltými bytovými budovami s balkónmi a osvetlenými oknami. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/2fab8a72-ec6b-43fe-a4fc-c859a4964dcb/Vonku+Pool+N+3+0W6A4257.jpg Galéria Nočný pohľad na zadnú terasu s osvetleným bazénom, obklopenú vonkajším nábytkom vrátane béžovej rohové pohovky, kvetináčmi, ležadlami a slnečníkom, s domom v pozadí s červenou strechou a hviezdnou oblohou nad hlavou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/3c9de811-a680-4770-b829-683a7c5bab38/Vonku+Pool+N+4+0W6A4260.jpg Galéria Vonkajšia terasa s tehlovou dlažbou, ratanovým nábytkom a žltou stenou osvetlenou nástennými lampami, s kvetináčom v strede a bazénom viditeľným na pravej strane. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/8892de22-0b02-4111-b542-d22a32c31d7b/Receptcia+0W6A3847.jpg Galéria Ozdobená kancelária s dreveným stolom, bielou koženou stoličkou a krémovo čalúneným kreslom. Na stene visí portrét ženy a zo stropu visí luster. Je viditeľné okno s červenými závesmi a drevená polica s fľašami. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/e5d644d8-0ad0-452e-bf92-e40243d88ff1/Helene-76.jpg Galéria Exteriér reštaurácie s názvom „Matyás Csárda“ s bielou fasádou, drevenými prvkami a schodiskom vedúcim k vchodu, po stranách veľké slnečníky. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/aa8cd6fd-fd02-483f-902e-5ab276b4a934/Helene-49.jpg Galéria Prázdna vonkajšia časť reštaurácie so stolmi pokrytými červenými obrusmi a bielymi slnečníkmi, s kostolom viditeľným v pozadí. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/b30faca2-0b9b-4aee-afc0-205871723e20/Helene-50.jpg Galéria Exteriér reštaurácie s vonkajším sedením pod červenou markízou a nápisom „Malțias Garden“; budova má biele steny s dekoratívnymi tehlovými prvkami, drevené a kovové prvky pri vchode a pred budovou dláždený chodník. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/c9597da3-0ce9-44d4-b12d-44cb6958cd78/Helene-89.jpg Galéria Nočný pohľad na pôvabnú reštauráciu s vonkajším sedením, červenými obrusmi, bielymi slnečníkmi a osvetlenými stromami pozdĺž chodníka. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/49994f28-58f0-4e9d-9e09-cc40a73d0e7c/Helene-88.jpg Galéria Vonkajší pohľad na reštauráciu s nastavovanými stolmi a stoličkami na chodníku, osvetlenú svetlami, so zatvorenými slnečníkmi, kvetináčmi a budovami s teplým osvetlením v noci. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1abd38bf-31db-4079-abb2-4947a6769b89/Helene-55.jpg Galéria Elegantne zariadená jedáleň s dlhým stolom pokrytým bielym obrusom a červenými prestieraniami. Miestnosť obsahuje drevené stoličky s čalúnením s dekoratívnym vzorom, veľké okná s ťažkými červenými závesmi, kvetinovú tapetu, nástenné lampy a luster. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1940174d-c292-420c-a7e8-7f7adf6fb55e/Helene-56.jpg Galéria Interiér elegantnej reštaurácie s drevenými trámami na strope, lustrami, pruhovanou červeno-zlatou tapetou, stolmi s bielymi obrusmi a červenými doplnkami, drevenými stoličkami s červeno-zlatým čalúnením a dekoratívnymi stĺpmi. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/bc520fd8-1760-4dc0-91be-0ea339a92673/Helene-57.jpg Galéria Elegantná reštaurácia s drevenými trámami na strope, lustrami, pruhovanými závesmi a kombináciou štvorcových a obdĺžnikových stolov pokrytých bielymi a červenými obrusmi, obklopených drevenými stoličkami s pruhovaným čalúnením. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/384e450b-5e24-41fa-bd88-204a5d3cafb2/Helene-58.jpg Galéria Nástenná drevená polica na víno s tromi osvetlenými horizontálnymi policami držiacimi fľaše vína, na pozadí ozdobnej červeno-zlatej tapety. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/f3c59abd-05d9-44e9-b714-5fe63608eabf/Helene-59.jpg Galéria Priestranná, dobre osvetlená reštaurácia s drevenými trámami na strope, lustrami a veľkými oknami s červenými závesmi. Viaceré stoly sú prestreté obrusmi a stoličky sú okolo nich rozmiestnené, vytvárajúc príjemnú jedálenskú atmosféru. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/2b1b83e1-259f-446b-a80c-5d3ca3577b03/Helene-60.jpg Galéria Elegantný, tlmene osvetlený interiér reštaurácie s dreveným nábytkom, červeno-zlatými vzorovanými závesmi a fľašami vína vystavenými na nástennej polici. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/15fbc909-0c7f-4dbe-9d2e-cb7cd2510779/Helene-61.jpg Galéria Elegantný interiér reštaurácie so starožitnými pohovkami s kvetinovým čalúnením, dreveným konferenčným stolíkom, jedálenskými stolmi s bielymi obrusmi, drevenými stoličkami s červeno-pruhovaným čalúnením, lustrami, ozdobnými bielymi stĺpmi a tapetou https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/a6fab1ad-f6cd-4ab5-8dc1-f15e84ca11ef/Helene-63.jpg Galéria Interiér reštaurácie vo vintage štýle s ozdobným nábytkom, pohovkami s kvetinovým vzorom a veľkými oknami s červenými závesmi. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/12fe06f2-80aa-4bbb-9f11-8fa5527e0dd5/Helene-87.jpg Galéria Vonkajšia terasa reštaurácie v noci so stolmi pokrytými červenými obrusmi, obklopená osvetlenými kvetináčmi, s budovou v pozadí pod tmavomodrou oblohou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/e6acdfcf-2bab-4879-80fc-3bd424bd897d/Helene-90.jpg Galéria Exteriér reštaurácie v noci s otvorenými sklenenými dverami, vonkajším sedením so stolom a stoličkami, kvetináčmi s kvetmi a teplým vnútorným osvetlením viditeľným cez veľké okná. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/ead1690a-3602-496e-969b-97048c68fe56/Helene-91.jpg Galéria Nočný pohľad na reštauráciu s vonkajším sedením, osvetleným nápisom a stojacou ženou pred budovou, so zatvorenými slnečníkmi na terase a stromami v pozadí. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/f44127b5-699d-4960-99ee-0c7fda22bff7/Helene-92.jpg Galéria Elegantná reštaurácia s drevenými trámami na strope, lustrami a pruhovanou tapetou. Viaceré jedálenské stoly s bielymi a červenými obrusmi sú prestreté stoličkami, niektoré stoly majú jedlo a nápoje. Priestory sú teplé a príjemné s jemným osvetlením. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/8faca053-c207-4c4d-8324-b88f0409d2f5/Helene-93.jpg Galéria Ozdobený banketový stôl s pohármi na víno, príborom, zelenou fľašou a horiaceou sviečkou v jedálni zariadenej s červeno-zlatou vzorovanou tapetou, pruhovanými závesmi a viacerými prázdnymi stolmi. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/32aff340-4b61-4dd7-a709-8515ba818690/Helene-94.jpg Galéria Elegantná banketová sála s lustrami, drevenými trámami, červeno-zlatými pruhovanými závesmi a stolmi prestretými bielymi obrusmi a poskladanými textilnými servítkami. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/f8ab3b7c-fa13-4a56-9ffa-bf59bd3dc153/Helene-95.jpg Galéria Elegantná reštaurácia s červeno-zlatou vzorovanou tapetou, drevenými stoličkami s červeno-zlatým čalúnením s prúžkami a stolmi prestretými bielymi obrusmi a červenými behúňmi, osvetlená teplým svetlom a lustermi, s vystavenou kolekciou vín na stene https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/f7a032a4-d4e2-441a-a0b1-657a207785d4/Helene-96.jpg Galéria Jedáleň s dlhým stolom pokrytým bielym obrusom, obklopeným ôsmimi drevenými stoličkami s červeno-zlatým vzorovaným čalúnením. Miestnosť má zdobenú červeno-zlatú vzorovanú tapetu, zodpovedajúce závesy a teplé osvetlenie z nástenných lámp. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/c21fdd35-12ee-4f05-b813-555775214e0e/Helene-97.jpg Galéria Elegantný interiér reštaurácie s vzorovanou tapetou, lustrami, drevenými trámami a vintage nábytkom vrátane čalúnených pohoviek a drevených stoličiek s červeno-zlatým pruhovaným čalúnením. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/fa9001d7-2855-4163-bd9f-fd36b9e6bdaa/Helene-98.jpg Galéria Prázdna vonkajšia terasa reštaurácie so stolmi pokrytými červenými obrusmi, prestretými servítkami a príborom, osvetlená teplými svetlami a obklopená veľkými oknami so závesmi počas nočného času. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/81e0a946-08ba-47a8-9bcc-5e2d7b5d7b1e/Helene-100.jpg Galéria Raňajkový bufetový stôl s rôznymi jedlami, nápojmi a príborom, ozdobený červeným behúňom, umiestnený v miestnosti s dreveným obložením stien, závesmi a lustrom. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/a4fcf6ae-bb3b-4c98-b0ed-2d5914db0e61/Helene-102.jpg Galéria Bufetový stôl s raňajkovými položkami vrátane tanierov s nakrájanou zeleninou, pečivom, sladkým pečivom, cereáliami a nápojmi, v zdobenej jedálni. https://www.helenepenzion.com/restauracia-helene daily 0.75 2025-11-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1762968645954-3Y2RYXA992H3DY2YH8RJ/unsplash-image-Knt1jl1r8Kk.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/279d6d88-2a48-4f19-ac54-2c57271a041a/485668604_1212761847526628_7481928134717823154_n.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/ade5dbed-7970-4455-97c1-60d400ad8a84/484993241_1212761877526625_4451212255455322168_n.jpg https://www.helenepenzion.com/matyas-csarda daily 0.75 2025-11-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/38e4ff6a-f175-41ab-ae92-ee4819dd3d81/_B1A7419%5B1%5D.jpg Mátyás csárda Nočný pohľad na reštauráciu s vonkajším posedením, osvetlenými stromami a vintage dekoráciou vrátane kolesa z voza. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/bc746359-b870-4d61-b03f-de947e3fb1a1/_B1A7421%5B1%5D.jpg Mátyás csárda Nočný pohľad na vonkajšiu reštauráciu s drevenými stolmi, stoličkami, kvetináčmi, slnečníkmi a dekoratívnym osvetlením. Na ľavej strane je starý drevený vozík a budova s drevenou vstupnou konštrukciou je osvetlená, pričom vrhá tiene na stenu. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/c5545b3f-6d77-4ead-b045-f8992525279f/_B1A7423%5B1%5D.jpg Mátyás csárda Nočný pohľad na dobre osvetlenú reštauráciu s vonkajším posedením, bielymi slnečníkmi a dekoratívnymi rastlinami, so starým vozom na ľavej strane. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/121692d6-cebf-4a0f-b913-734781f102f2/_B1A7429%5B1%5D.jpg Mátyás csárda Lampáš na károvanom obruse s teplým žiariacim svetlom v rustikálnom prostredí. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/fc59ab50-9058-4ebd-b61e-0d16f47d2f7f/_B1A7482%5B1%5D.jpg Mátyás csárda Stôl s keramickými nádobami zdobenými červenými a čiernymi kvetinovými vzormi, v ktorých sú vidličky, nože a papierové servítky, s horiacou bielou sviečkou v strede. V pozadí sú rozmazané nástenné svetlá a útulné interiérové prostredie. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/facff4b1-6799-4d7c-842c-662979b8a4dd/_B1A7435%5B1%5D.jpg Mátyás csárda Prestieranie so svietnikom, farebnými keramickými šálkami a servítkami v útulnom vonkajšom prostredí v noci. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/c05b6f8e-226e-4a54-bde5-583fa831841c/_B1A7435%5B1%5D.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/31a56b6b-7b4c-48de-be08-f8825ed3a66b/%C3%A9tlap+2025+okt%C3%B3ber+hu.jpg https://www.helenepenzion.com/dvojlozkova-izba-lux daily 0.75 2025-11-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/135336e5-af3b-4d04-a98f-47490b8eac2d/Room+H+1+0W6A3901.jpg Dvojlôžková izba LUX Spálňa s veľkou posteľou, kvetovanou tapetou, oknom so závesmi, stropným lustrom, bočným stolíkom, zrkadlom, stoličkou a črepníkovou rastlinou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/e0084fa4-066d-4048-944e-d4be08bfea4b/Room+H+5+0W6A3925.jpg Dvojlôžková izba LUX Hotelová izba s posteľou s béžovým čelom, kvetovanou tapetou na akcentovej stene, nočným stolíkom s lampou, zrkadlom a malým stolíkom so stoličkou, obrazom na stene, drevenými dverami, črepníkovou rastlinou a vzorovaným kobercom. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/48eb698c-b744-45f7-854a-b9e53e388560/Room+H+4+0W6A3916.jpg Dvojlôžková izba LUX Hotelová izba s posteľou, pohovkou s vankúšmi, televízorom namontovaným na stene, drevenými dverami, oknom so závesmi, kvetovaným kobercom, malým stolíkom s črepníkovou rastlinou a klimatizáciou nad dverami. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/c8550d4c-466a-4606-b220-2f08a0e14990/Room+F+kupelna+1+0W6A3894.jpg Dvojlôžková izba LUX Kúpeľňa s hnedými mramorovými dlaždicami, bielym umývadlom na podstavci, oválnym zlatým zrkadlom, dvoma nástennými svietnikmi, nástenným sušičom vlasov a úhľadne poskladanými bielymi uterákmi. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/d1e936f1-e878-48fa-8f18-d19fb968a742/Room+F+kupelna+2+0W6A3897.jpg Dvojlôžková izba LUX Kúpeľňa s hnedými mramorovými dlaždicami, sprchovým kútom so sklenenou stenou, nástennou toaletou a bielym vyhrievaným sušičom na uteráky. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/fb582214-0838-4427-8746-d28baf4c3f17/Room+H+Balkon+4+0W6A3918.jpg Dvojlôžková izba LUX Balkón s vonkajším sedením, prútenými stoličkami a malým stolíkom so skleneným popolníkom, s výhľadom na stromy a susedstvo pod modrou oblohou s oblakmi. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/da25046e-69d6-41a3-9715-fabab2f89762/Room+H+Balkon+4+0W6A3921.jpg Dvojlôžková izba LUX Pohľad z balkóna na slnečnú ulicu so stromami a domami, žltú vonkajšiu stenu s oknom a čierne kované zábradlie. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/d067d9fc-3f89-412b-89aa-7ed2feef868c/Room+D+1+0W6A3796.jpg Dvojlôžková izba LUX Útulná hotelová spálňa s veľkou posteľou, zdobenou tapetou, oknom so závesmi, pohovkou, okrúhlym konferenčným stolíkom a starožitným osvetlením. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/525242d1-2b91-43fb-a5d4-2b428cd70bad/Room+D+3+0W6A3808.jpg Dvojlôžková izba LUX Útulná spálňa s veľkou posteľou, vzorovanými vankúšmi, ružovou prikrývkou, drevenými nočnými stolíkmi s lampami, kvetovanou tapetou, veľkými oknami s béžovými závesmi, výhľadom na zelené stromy vonku a zdobeným dreveným stolom. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/8b34ad65-b4d9-434f-b252-b491f8e51b82/Room+D+4+0W6A3811.jpg Dvojlôžková izba LUX Útulná, dobre osvetlená hotelová spálňa s veľkou posteľou ozdobenou vzorovanými vankúšmi a fialovou prikrývkou. Oknom s kvetovanými závesmi je výhľad na zeleň vonku. Vpravo je pohovka s viacerými vankúšmi, malý zdobený bočný stolík a lampa. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/916b64d3-fb1a-40e9-a9e5-b80fd7206bbc/Room+D+7+0W6A3819.jpg Dvojlôžková izba LUX Obývačka s kvetovanou tapetou, béžovou pohovkou s čierno-béžovými vankúšmi, dreveným bočným stolíkom so stolovou lampou, televízorom s plochou obrazovkou na stene, malým dreveným stolom so stoličkou, obrazom krajiny, vzorovaným červeným kobercom. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/97e9f3c4-cd35-4e97-aad8-63e2426a236b/Room+D+Kupelna+1+0W6A3822.jpg Dvojlôžková izba LUX Malá kúpeľňa s hnedými mramorovými dlaždicami, bielou toaletou, bielym umývadlom na podstavci, okrúhlym zrkadlom, malým oknom a sprchou s dverami z matného skla. https://www.helenepenzion.com/rezervacia daily 0.75 2025-11-23 https://www.helenepenzion.com/domov daily 1.0 2025-11-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1762965172301-KMGMX2C2YZK7JKIIE37X/Vonku+Pool+N+2+0W6A4254.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1762965172310-2C4L89VZATGGS9VWER3F/Helene-01-scaled.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1762965167102-PVFMC6DMVRZJ88P2R3ZC/Helene-87.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/2bb4b098-2c1d-495b-8f28-88f6f497a9d7/ChatGPT+Image+12.+11.+2025%2C+19_41_22.png https://www.helenepenzion.com/akcie daily 0.75 2026-04-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/e1557b5c-567f-4769-a08d-55c79146a661/vonku+HELENE+PENZION+DJI_20240515125409_0001_D.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/5adfc73d-b976-4ef0-adb6-8f2459b9a82d/Helene-79.jpg https://www.helenepenzion.com/rezervacia-stola daily 0.75 2025-11-17 https://www.helenepenzion.com/stvorlozkova-izba-lux-1 daily 0.75 2025-11-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1762965174023-RHAJ07CBC7MHFE7X1OJE/ChatGPT+Image+4.+11.+2025%2C+16_57_09.png Štvorlôžková izba LUX č. 1 Hotelová izba s dvoma posteľami Queen size s béžovými prešívanými čelami, ružovými prehozmi, vankúšmi so vzorom, lampami a nástennými svietidlami. Na stene je zarámovaný čiernobiely obraz krajiny a na strope dekoratívny luster. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/4d805987-19ef-4523-8f22-150b11629c8e/Room+E++2++0W6A3832.jpg Štvorlôžková izba LUX č. 1 Dve oddelené postele s béžovými prešívanými čelami, ozdobené vzorovanými vankúšmi a ružovými behúňmi, po bokoch s malými nočnými stolíkmi s lampami, v útulne osvetlenej hotelovej izbe s ozdobnou tapetou, závesmi a zarámovaným obrazom na stene. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/41206a02-72f5-4061-bca9-2be056652162/Room+E+3+0W6A3826.jpg Štvorlôžková izba LUX č. 1 Hotelová izba s dvomi posteľami s prešívanými čelami, kvetovanými vankúšmi, akcentovou stenou s vzorovanou tapetou, nočnými stolíkmi s lampami, veľkým oknom so závesmi, lustrom a nástennými svietnikmi. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/c8774198-7d1f-4388-bb44-ffe14881ab83/Room+E++Kupelna+1+0W6A3834.jpg Štvorlôžková izba LUX č. 1 Malá kúpeľňa s béžovými a hnedými mramorovými stenami, bielym umývadlom na podstavci, obdĺžnikovým zrkadlom s ozdobným zlatým rámom, bielymi uterákmi na čiernych poličkách, modrým dávkovačom na mydlo, nástenným sušičom vlasov a elektrickými zásuvkami https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/951b3594-5a58-4e67-a090-e80c9d6bed83/Room+E++Kupelna+2+0W6A3840.jpg Štvorlôžková izba LUX č. 1 Moderná kúpeľňa s nástennou toaletou, sprchou uzavretou sklom a vyhrievaným sušičom na uteráky, s hnedými mramorovými obkladmi na stenách a malým oknom. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/2cfde642-0e94-43f9-b71a-f57587d47f13/Room+E++Kupelna+3+0W6A3843.jpg Štvorlôžková izba LUX č. 1 Kúpeľňa s hnedými obkladanými stenami, toaletou, sprchou so sklenenými dverami a bielym vyhrievaným vešiakom na uteráky. https://www.helenepenzion.com/kontakt daily 0.75 2026-02-28 https://www.helenepenzion.com/stvorlozkova-izba-lux-2 daily 0.75 2025-11-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/f082beb7-b652-4e27-afd9-c113f2a6891b/Room+F+1+0W6A3871.jpg Štvorlôžková izba LUX č. 2 Priestranná hotelová izba s tromi posteľami, veľkým oknom s výhľadom na zeleň, kvetovanou tapetou, vintage nábytkom a lustrom. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/3fd9b091-558a-4d01-84d4-946bcb93e238/Room+F+2+0W6A3876.jpg Štvorlôžková izba LUX č. 2 Hotelová izba s veľkou posteľou s béžovým prešívaným čelom, menšou posteľou s podobným čelom a treťou posteľou s dreveným čelom. Sú tu malé nočné stolíky s lampami, črepníková rastlina na konferenčnom stolíku, vzorovaný koberec, kvetovaná tapeta. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/91929b25-2a82-4cb1-bd00-3510bcb1240a/Room+F+3+0W6A3879.jpg Štvorlôžková izba LUX č. 2 Hotelová izba s dvomi oddelenými posteľami, posedením s béžovou pohovkou a kreslom, nástenným televízorom, lustrom, črepníkovou rastlinou na malom stolíku, dvoma zarámovanými krajinomaľbami, tapetou s kvetovaným vzorom a klimatizačnou jednotkou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/d9a9e8f0-b72e-4cd1-a185-936753f267a5/Room+F+kupelna+2+0W6A3897.jpg Štvorlôžková izba LUX č. 2 Kúpeľňa so sprchou uzavretou sklom s okrúhlou sprchovou hlavicou, nástennou toaletou so skrytým zásobníkom, držiakom na toaletný papier, nástenným splachovacím tlačidlom, malou kefou vedľa toalety a bielym rebrovaným radiátorom na uteráky. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/a74301fc-f137-4984-9fcd-3f3956bb5cb4/Room+F+kupelna+1+0W6A3894.jpg Štvorlôžková izba LUX č. 2 Kúpeľňa s hnedými mramorovými dlaždicami, bielym umývadlom na podstavci, oválnym zrkadlom, nástenným sušičom vlasov, vešiakmi na uteráky s poskladanými bielymi uterákmi a nástennými svietidlami. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/c1b29eea-fdf6-4f1c-8d2e-abb840ddc37e/Room+F+Balkon+3+0W6A3888.jpg Štvorlôžková izba LUX č. 2 Balkón s kovovým zábradlím, malým stolíkom, prútenými stoličkami, žltou stenou, oknom a vonkajším výhľadom na stromy, domy a oblohu s oblakmi. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/d39e2800-21f9-4aec-98b3-4c296b2f7841/Room+F+Balkon+1+0W6A3882.jpg Štvorlôžková izba LUX č. 2 Balkón so žltými stenami, čiernym kovaným zábradlím, malým stolíkom a prútenými stoličkami, s výhľadom na zelené stromy a modrú oblohu s rozptýlenými oblakmi. https://www.helenepenzion.com/o-nas daily 0.75 2025-11-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1762965175847-X0WZQIHA15CMX4UYKW5G/ChatGPT+Image+3.+11.+2025%2C+20_58_04.png https://www.helenepenzion.com/dvojlozkova-izba daily 0.75 2025-11-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/334b44c8-645a-4a00-96b6-8f996f27d43a/Room+J++1+0W6A3952+%281%29.jpg Dvojlôžková izba Spálňa s akcentovou stenou pokrytou kvetovanou tapetou, veľkou čalúnenou posteľou s kvetovanými vankúšmi, béžovým čelom, dvoma nočnými lampami, dreveným nočným stolíkom, zarámovaným obrazom krajiny na bielej stene,i dverami a klimatizáciou https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/871cc4f0-5c65-4636-86c2-40b74b3a7f49/Room+J++2+0W6A3955+%281%29.jpg Dvojlôžková izba Hotelová spálňa s veľkou posteľou, kvetovanou tapetou, dvoma nočnými lampami, obrazmi, závesmi a dekoratívnymi vankúšmi. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/d34c420f-a1c9-424d-a7e5-b1210376bb38/Room+J+3+0W6A3949.jpg Dvojlôžková izba Útulná spálňa s veľkou posteľou s mäkko čalúneným béžovým čelom. Posteľ je ustlaná bielou posteľnou bielizňou, viacerými dekoratívnymi vankúšmi s paisley a kvetovanými vzormi a bordovou prikrývkou. Stena za posteľou má kvetovanú tapetu. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/a099b514-90bb-41c3-851c-9a63dd28b04e/Room+J++Kupelna+3+0W6A3956.jpg Dvojlôžková izba Moderná kúpeľňa so sprchovým kútom so sklenenou stenou, drevenými obkladmi na stenách, bielym rebrovaným sušičom na uteráky, nástenným sušičom vlasov a toaletou so splachovacím tlačidlom na stene. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1ccc133d-d7cd-47f6-94fe-4e1b8d84258a/Room+J++Balkon+1+0W6A3963+%281%29.jpg Dvojlôžková izba Pohľad z balkóna na štvrť s červenými škridlovými strechami, bazénom a dvorom so stromami pod modrou oblohou s rozptýlenými oblakmi. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/bd4e6c57-44f9-4ad8-af13-ba8bab5915fa/Room+B+1+0W6A3741.jpg Dvojlôžková izba Hotelová izba s manželskou posteľou, sivým prešívaným čelom, vzorovanými vankúšmi, červenou prikrývkou, kvetovanou tapetou za posteľou, drevenými nočnými stolíkmi, malou bielou chladničkou s rýchlovarnou kanvicou navrchu a drevenými dverami. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/35c2d142-3e2b-4e80-94ca-06e16b51ecc5/Room+B+2+0W6A3744.jpg Dvojlôžková izba Úhľadne ustlaná posteľ so sivým prešívaným čelom, bielou prikrývkou, červenou dekou pri nohách a dekoratívnymi vankúšmi, umiestnená pri stene s kvetovanou tapetou v útulnej spálni. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/4e31c5f2-690c-484e-a0a5-24774b8b8397/Room+B+3+0W6A3748.jpg Dvojlôžková izba Hotelová spálňa s veľkou posteľou, nočnými stolíkmi, útulným posedením s bielym kreslom, malým stolíkom a kvetovaným kobercom, so slnečným svetlom prichádzajúcim cez okno. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/5b1b6707-6cbf-4f16-943d-8b9e705bf88f/Room+B+4+0W6A3756.jpg Dvojlôžková izba Útulný kútik s béžovým čalúneným kreslom, malým dreveným bočným stolíkom so sklenenou doskou, na ktorom je črepníková rastlina, a farebným vzorovaným kobercom. Je tu okno s bielymi priesvitnými závesmi a ozdobnou lambrekinou a na stene krajinomaľba. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1c754745-778b-46cf-82af-963925cf8520/Room+B+Kupelna++5+0W6A3765.jpg Dvojlôžková izba Kúpeľňa s béžovými mramorovými stenami, malým umývadlom s čiernou žulovou doskou, veľkým oválnym zrkadlom so zlatým rámom, nástenným sušičom vlasov, oknom a sprchovacím kútom s dažďovou sprchovou hlavicou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/5e663655-f374-4142-a9b0-88dfe3963f58/Room+B+Kupelna+6+0W6A3767.jpg Dvojlôžková izba Malá kúpeľňa s mramorovými stenami, bielou nástennou toaletou, malým bielym umývadlom na tmavej mramorovej doske, zrkadlom so zlatým ozdobným rámom, poskladanými bielymi uterákmi na poličke a oknom s výhľadom na modrú oblohu s oblakmi. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/e437069a-5a61-4bbe-b215-944674504489/Room+A+1+0W6A3712.jpg Dvojlôžková izba Spálňa s bielou posteľou, drevenými nočnými stolíkmi, akcentovou stenou s kvetovanou tapetou a vzorovaným kobercom. Na oboch stranách postele sú balkóny s lampami a cez otvorené dvere je viditeľná malá kúpeľňa. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/7208701f-21d3-4757-b74b-5f8b3e5447bb/Room+A+2+0W6A3714.jpg Dvojlôžková izba Hotelová izba s posteľou, televízorom s plochou obrazovkou na stene, črepníkovou rastlinou, malou chladničkou a kúpeľňou s umývadlom viditeľnou cez otvorené dvere. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/2fa38cf0-4dcc-4e3e-9313-c7cc82123081/Room+A+3+0W6A3718.jpg Dvojlôžková izba Spálňa s bielou posteľou, červenou prikrývkou a dekoratívnymi vankúšmi, krémovým kreslom, malým okrúhlym stolíkom so sviečkou, vzorovaným kobercom, obrazmi na stenách, nástenným televízorom a otvorenými dverami do kúpeľne. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/186f2ae5-5eef-4991-8424-d2ee38f7d4bc/Room+A+4+0W6A3720.jpg Dvojlôžková izba Útulná hotelová izba s posteľou, oknom so žltými a bielymi závesmi, televízorom namontovaným na stene, drevenou skriňou, črepníkovou rastlinou a malým posedením s kreslom a okrúhlym stolíkom pri okne. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/db1702ab-b314-4745-9fdd-6d398cbfc4e5/Room+A+Kupelna+A+0W6A3723.jpg Dvojlôžková izba Malá kúpeľňa s mramorovými stenami a podlahou, toaletou, oknom, zrkadlom, malým umývadlom s tmavou mramorovou doskou, nástenným sušičom vlasov a modrým dávkovačom na mydlo. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/82a706d7-0ae6-424f-9321-b27786e5c51f/Room+A+Kupelna+A+0W6A3726.jpg Dvojlôžková izba Malá kúpeľňa s béžovými mramorovými stenami a podlahou, nástennou toaletou, oválnym umývadlom s čiernou mramorovou doskou, zrkadlom so zlatým ozdobným rámom, oknom s výhľadom na modrú oblohu s oblakmi a nástenným sušičom vlasov. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1cf87874-621b-4db7-be06-300da50a6463/Room+A+Kupelna+A+0W6A3728.jpg Dvojlôžková izba Sprchovací kút so vstupom bez zásteny s hnedými mramorovými obkladmi na stenách, dažďovou sprchovou hlavicou, ručnou sprchovou hlavicou, malou rohovou poličkou a lineárnym odtokom v podlahe. https://www.helenepenzion.com/szobak daily 0.75 2025-11-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1762965163151-6F1QNZJLUA0JKUIT3PRL/ChatGPT+Image+4.+11.+2025%2C+17_05_08.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1762965163161-TWV1DH6GZUBDESNZXBVC/ChatGPT+Image+4.+11.+2025%2C+17_02_20.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1762965163171-VNBFQJMGBMHYD8HVJS7I/Helene-01-scaled.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1762965163180-RMHVVIHH6BKKTEIWV3X5/ChatGPT+Image+4.+11.+2025%2C+16_57_09.png https://www.helenepenzion.com/helene-etterem daily 0.75 2025-11-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1762968645954-3Y2RYXA992H3DY2YH8RJ/unsplash-image-Knt1jl1r8Kk.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/279d6d88-2a48-4f19-ac54-2c57271a041a/485668604_1212761847526628_7481928134717823154_n.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/ade5dbed-7970-4455-97c1-60d400ad8a84/484993241_1212761877526625_4451212255455322168_n.jpg https://www.helenepenzion.com/matyas-csarda- daily 0.75 2025-11-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/0ab7e437-90da-490f-b38e-e88c834fdba5/_B1A7419%5B1%5D.jpg Mátyás csárda Nočný pohľad na reštauráciu s vonkajším sedením, zdobenú slnečníkmi, rastlinami a dekoratívnymi prvkami, s osvetleným nápisom. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/a0e1715a-72d2-413b-b9a4-0cfc0e0c03a2/_B1A7421%5B1%5D.jpg Mátyás csárda Vonkajšia reštauračná terasa so stolmi a stoličkami, osvetlená zemnými svetlami, slnečníkmi a dekoratívnymi rastlinami. Teplé osvetlenie zvýrazňuje útulnú atmosféru v noci. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/93bb155d-863d-4ede-b227-6563f22682b5/_B1A7423%5B1%5D.jpg Mátyás csárda Vonkajšia reštaurácia alebo kaviareň v noci s bielymi slnečníkmi, zdobená rastlinami a svetlami, s tradičným dreveným nábytkom a vintage vozíkom. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/cd52c7c5-25ba-410d-ad2a-2e1fcc509e2c/_B1A7429%5B1%5D.jpg Mátyás csárda Vintage lampáš vyžarujúci teplé svetlo na károvanej obrusovej látke v útulnej, jemne osvetlenej miestnosti. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/bb6905ce-2e31-41ec-991c-ed1293e174b5/_B1A7482%5B1%5D.jpg Mátyás csárda Keramická nádoba s kvetinovým vzorom držiaca horiacu bielu sviečku, obklopená ďalšími zodpovedajúcimi nádobami s príborom a servítkami, na stole s červeno-bielym károvaným obrusom. V pozadí sú viditeľné rozmazané nástenné svetlá. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/4da268e6-df48-4ee9-82d8-067ee45b7107/_B1A7435%5B1%5D.jpg Mátyás csárda Stôl prestretý lampášom, dekoratívnymi šálkami a tanierikmi, servítkami a príborom na červeno-bielom károvanom obrusе, osvetlený svetlom sviečky v noci. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/a2a4bcb2-438a-4477-8558-3ef4604d08cd/_B1A7435%5B1%5D.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/abbd46a8-3598-4202-909f-88dc429b5a35/%C3%A9tlap+2025+okt%C3%B3ber+sk.jpg https://www.helenepenzion.com/akciok daily 0.75 2026-04-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/e1557b5c-567f-4769-a08d-55c79146a661/vonku+HELENE+PENZION+DJI_20240515125409_0001_D.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/5adfc73d-b976-4ef0-adb6-8f2459b9a82d/Helene-79.jpg https://www.helenepenzion.com/kapcsolat daily 0.75 2026-02-28 https://www.helenepenzion.com/fooldal daily 0.75 2025-11-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1762965172301-KMGMX2C2YZK7JKIIE37X/Vonku+Pool+N+2+0W6A4254.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1762965172310-2C4L89VZATGGS9VWER3F/Helene-01-scaled.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1762965167102-PVFMC6DMVRZJ88P2R3ZC/Helene-87.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/2bb4b098-2c1d-495b-8f28-88f6f497a9d7/ChatGPT+Image+12.+11.+2025%2C+19_41_22.png https://www.helenepenzion.com/rolunk daily 0.75 2025-11-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1762965175847-X0WZQIHA15CMX4UYKW5G/ChatGPT+Image+3.+11.+2025%2C+20_58_04.png https://www.helenepenzion.com/asztalfoglalas daily 0.75 2025-11-17 https://www.helenepenzion.com/lux-negyagyas-szoba-1 daily 0.75 2025-11-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1762965174023-RHAJ07CBC7MHFE7X1OJE/ChatGPT+Image+4.+11.+2025%2C+16_57_09.png Štvorlôžková izba LUX č. 1 MAĎ Hotelová izba s dvoma posteľami Queen size s béžovými prešívanými čelami, ružovými prehozmi, vankúšmi so vzorom, lampami a nástennými svietidlami. Na stene je zarámovaný čiernobiely obraz krajiny a na strope dekoratívny luster. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/a999b11d-6ba2-483f-a2d1-b4e2d9e38b83/Room+E++2++0W6A3832.jpg Štvorlôžková izba LUX č. 1 MAĎ Dve manželské postele s prešívanými béžovými čelami, vankúšmi s kvetinovým vzorom, ružovými prehozmi a nočnými stolíkmi s lampami v teplo osvetlenej hotelovej izbe, s béžovou tapetou so zlatým vzorom, oknom s hnedými závesmi a zarámovaným obrazom na https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/ab1dd9ce-ce6d-4993-826c-5f38e9fae5c3/Room+E+3+0W6A3826.jpg Štvorlôžková izba LUX č. 1 MAĎ Hotelová izba s dvoma posteľami, béžovými prešívanými čelami, vzorovanými vankúšmi, bordovými behúňmi, drevenými nočnými stolíkmi s lampami, ozdobnou tapetou, veľkým oknom s hnedými závesmi a lustrom. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/f76dd797-74e6-4be1-bcda-acff528b3b90/Room+E++Kupelna+1+0W6A3834.jpg Štvorlôžková izba LUX č. 1 MAĎ Kúpeľňa s béžovými a hnedými mramorovými obkladmi na stenách a podlahe, s bielym umývadlom na podstavci, veľkým zrkadlom v ozdobnom zlatom ráme a uterákmi na čiernej mramorovej doske. Viditeľný je nástenný fén a elektrické zásuvky. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/3f6542e5-38f5-4798-ac64-8092bd8ee83a/Room+E++Kupelna+2+0W6A3840.jpg Štvorlôžková izba LUX č. 1 MAĎ Kúpeľňa s hnedými mramorovými obkladmi, sprchovým kútom so sklenenou stenou, nástennou bielou toaletou a bielym vyhrievaným sušiakom na uteráky. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/85901a57-59ec-4449-bff7-39f501551264/Room+E++Kupelna+3+0W6A3843.jpg Štvorlôžková izba LUX č. 1 MAĎ Kúpeľňa s malou toaletou, sprchovým kútom so sklenenou stenou, nástenným bielym radiátorom a hnedými mramorovými obkladmi. https://www.helenepenzion.com/lux-ketagyas-szoba daily 0.75 2025-11-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1762965170552-WL7DJP82ONHQPE6UTSWT/ChatGPT+Image+4.+11.+2025%2C+17_05_08.png Dvojlôžková izba LUX MAĎ Hotelová izba s veľkou posteľou, akcentovou stenou s kvetinovou tapetou, oknom so závesmi, nočnými stolíkmi s lampami a oddychovou časťou s pohovkou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/0f1d9fc5-7878-46b6-9282-7a986ce756d7/Room+H+1+0W6A3901.jpg Dvojlôžková izba LUX MAĎ Útulná spálňa s veľkou posteľou pri žltej stene s kvetinovou tapetou. V miestnosti sú tri nástenné lampy, luster, okno s ružovými závesmi, zrkadlo, drevený stôl, televízor a malý stolík s kvetináčom, pričom za oknom sú stromy. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/cf111f9a-0149-46e8-9fae-f23357bb8b11/Room+H+5+0W6A3925.jpg Dvojlôžková izba LUX MAĎ Hotelová izba s veľkou posteľou, kvetinovou tapetou, zrkadlom, lampami pri posteli, malým stolom so stoličkou a kvetináčom. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/fe455362-6569-418d-999f-0cdaacd7af48/Room+H+4+0W6A3916.jpg Dvojlôžková izba LUX MAĎ Hotelová izba s posteľou v popredí, vzorovaným kobercom, pohovkou s vankúšmi, dreveným konferenčným stolíkom s rastlinou, nástenným televízorom, oknom so závesmi a otvorenými dverami skrine. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/fbd41b3f-5edc-4dbd-81ce-cbdc9a4f7244/Room+F+kupelna+1+0W6A3894.jpg Dvojlôžková izba LUX MAĎ Kúpeľňa s hnedými mramorovými obkladmi na stenách a podlahe, bielym umývadlom na podstavci, oválnym zrkadlom so zlatým rámom, dvoma nástennými svetlami, fénom, poskladanými bielymi uterákmi a dávkovačom mydla. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/16e8419a-08de-4cf0-9fed-01164d92f5a8/Room+F+kupelna+2+0W6A3897.jpg Dvojlôžková izba LUX MAĎ Moderná kúpeľňa s hnedými kamennými obkladmi, sprchovým kútom so sklenenou stenou, nástennou toaletou, bielym vyhrievaným sušiakom na uteráky a oknom. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/774e7a6e-4c70-49a0-8f0f-75b81b9d683b/Room+H+Balkon+4+0W6A3918.jpg Dvojlôžková izba LUX MAĎ Balkón s prútenými stoličkami a stolom, žltou vonkajšou stenou s kamennými prvkami, čiernym kovaným zábradlím, stromami a modrou oblohou s oblakmi v pozadí. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/9d64c948-9d57-4e9f-8330-d819ea1ac6f7/Room+H+Balkon+4+0W6A3921.jpg Dvojlôžková izba LUX MAĎ Pohľad z balkóna s kovaným zábradlím na prímestskú štvrť s alejovými ulicami a domami pod čiastočne zamračenou modrou oblohou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/d05b1a79-9f6a-4241-84f6-d336de32607f/Room+D+1+0W6A3796.jpg Dvojlôžková izba LUX MAĎ Spálňa s veľkou posteľou s kvetinovými vankúšmi, nočným stolíkom, stolnou lampou, oknom s ružovými závesmi, pohovkou s vankúšmi, okrúhlym konferenčným stolíkom, lustrom, nástennými svietnikmi a ozdobným kobercom. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/3f51585d-2b6d-4400-8396-683eda315d4e/Room+D+3+0W6A3808.jpg Dvojlôžková izba LUX MAĎ Útulná spálňa s veľkou posteľou s prešívaným béžovým čelom, tromi dekoratívnymi vankúšmi, ružovou dekou, dvoma lampami pri posteli, oknom s hnedými závesmi, vzorovaným červeným kobercom a malým ozdobným stolíkom. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/c1d6e2ee-3ade-49c8-b9c3-597308901213/Room+D+4+0W6A3811.jpg Dvojlôžková izba LUX MAĎ Hotelová izba s veľkou posteľou, vzorovanými vankúšmi, ružovým prehozom, oknom so závesmi, vzorovaným kobercom, pohovkou s vankúšmi, odkladacím stolíkom s lampou a nástenným televízorom. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/5acac264-ea3d-4e0f-aa3b-e48add2c7795/Room+D+7+0W6A3819.jpg Dvojlôžková izba LUX MAĎ Obývačka s béžovou kvetinovou tapetou, nástenným televízorom s plochou obrazovkou, béžovou pohovkou s čiernymi a béžovými kvetinovými aj jednofarebnými vankúšmi, dreveným konferenčným stolíkom s mramorovou doskou a dekoratívnou lampou, malým stolíkom https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/37b708a5-3ec0-4c73-9a94-645d782f5402/Room+D+Kupelna+1+0W6A3822.jpg Dvojlôžková izba LUX MAĎ Kúpeľňa s hnedými mramorovými stenami a podlahou, bielou nástennou toaletou, bielym umývadlom na podstavci so zrkadlom nad ním, malým oknom a sprchovým kútom na ľavej strane. https://www.helenepenzion.com/ketagyas-szoba daily 0.75 2025-11-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/a76c46e9-b57a-486c-bb70-00e8612a2ade/Room+J++1+0W6A3952+%281%29.jpg Dvojlôžková izba MAĎ Hotelová izba s posteľou pri stene s kvetinovou tapetou, béžovým čalúneným čelom, dekoratívnymi vankúšmi, červeným behúňom, lampami pri posteli, zarámovaným obrazom krajiny a drevenými dverami. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/540c10e0-7922-4b50-92b0-a432ec4d02d6/Room+J++2+0W6A3955+%281%29.jpg Dvojlôžková izba MAĎ Úhľadne ustlaná posteľ s dekoračnými vankúšmi v útulnej hotelovej izbe so kvetinovou tapetou, nočnými lampami a zarámovanými umeleckými dielami na stene. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/2bbc79a7-9b0b-4b02-9fca-9a431f24cadf/Room+J+3+0W6A3949.jpg Dvojlôžková izba MAĎ Útulná spálňa s veľkou posteľou s béžovým prešívaným čelom, vankúšmi s kvetinovým vzorom a fialovou prikrývkou, vedľa nočného stolíka s bielou lampou, s kvetinovou tapetou na jednej strane, veľkým oknom s hnedými závesmi odhaľujúcimi balkón. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/4bfc15e0-267a-4014-9c75-cad98f9d354e/Room+J++Kupelna+3+0W6A3956.jpg Dvojlôžková izba MAĎ Kúpeľňa so sprchovým kútom so sklenenou zástenou, hnedými mramorovými dlaždicami, nástennou sprchovou hlavicou, bielym vyhrievaným radiátorom na uteráky a bielou závesnou toaletou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/95e5aaef-4df3-42cf-b893-48a2a4acfe2a/Room+J++Balkon+1+0W6A3963.jpg Dvojlôžková izba MAĎ Balkón s výhľadom na záhradu s bazénom, susedné domy s červenými škridlovými strechami a modrú oblohu s rozptýlenými oblakmi. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/e83a4814-afe3-4ee1-8e08-a0f134ff1d0c/Room+B+1+0W6A3741.jpg Dvojlôžková izba MAĎ Spálňa s posteľou so sivým prešívaným čelom, kvetinovým dekoračným vankúšom a červenou dekou. V izbe sú drevené dvere, dva nočné stolíky s lampami, biela mini chladnička, kanvica a obraz na stene. Podlaha je drevená s červeným vzorovaným kobercom. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/b095a711-fd56-41f4-a64f-60103568787f/Room+B+2+0W6A3744.jpg Dvojlôžková izba MAĎ Spálňa so sivou čalúnenou posteľou s prešívaným čelom, dekoračnými vankúšmi, ružovou dekou a drevenými nočnými stolíkmi po oboch stranách. Za posteľou je kvetinová tapeta, nástenná klimatizácia, malé zrkadlo, chladnička, dvere a vzorovaný koberec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/a39aff7a-6833-4ef7-bb89-d2d919cb11a1/Room+B+3+0W6A3748.jpg Dvojlôžková izba MAĎ Útulná spálňa s veľkou prešívanou posteľou, dekoračnými vankúšmi a vzorovaným kobercom. Izba má kvetinovú tapetu za posteľou, zodpovedajúce nočné stolíky a pri okne oddychovú zónu s kreslom, bočným stolíkom a kvetináčom. Vstupné dvere majú úzke zvisl https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/047e6fec-dda7-4da0-b7f8-96e98a71c6f5/Room+B+4+0W6A3756.jpg Dvojlôžková izba MAĎ Útulný kútik s béžovým čalúneným kreslom, malým okrúhlym prúteným bočným stolíkom so sklenenou doskou a kvetináčom, farebným ozdobným kobercom, bielymi závesmi, oknom s výhľadom na modrú oblohu a zarámovaným krajinným obrazom na stene. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/5e4491d4-729a-4504-8a62-d55b84580926/Room+B+Kupelna++5+0W6A3765.jpg Dvojlôžková izba MAĎ Malá moderná kúpeľňa s mramorovými stenami, okrúhlym nádobovým umývadlom na čiernej doske, oválnym zrkadlom so zlatým rámom, nástenným sušičom vlasov, oknom s výhľadom na modrú oblohu a sprchovou časťou s dažďovou sprchovou hlavicou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1a6df16f-35e4-4aa4-993e-395137dfd5f8/Room+B+Kupelna+6+0W6A3767.jpg Dvojlôžková izba MAĎ Kompaktná kúpeľňa s mramorovými stenami, bielym nádobovým umývadlom na tmavej doske, nástenným sušičom vlasov, zrkadlom so zlatým rámom, bielymi uterákmi na polici, toaletou so zatvoreným vekom a malým oknom ukazujúcim modrú oblohu s oblakmi. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/4856017e-2dc9-4321-afdf-f9f7c55d1b81/Room+A+1+0W6A3712.jpg Dvojlôžková izba MAĎ Útulná spálňa s bielou čalúnenou posteľou, vzorovanými vankúšmi, vínovočervenou dekou a drevenými nočnými stolíkmi s lampami. Za posteľou je stena s kvetinovou tapetou a na podlahe vzorovaný koberec. Otvorené dvere vedú do kúpeľne. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/31c92546-e3ac-4733-a21e-f6e013ddd9b4/Room+A+2+0W6A3714.jpg Dvojlôžková izba MAĎ Hotelová izba s bielou posteľou, vzorovanými vankúšmi, akcentovou stenou s kvetinovou tapetou, kobercom, televízorom s plochou obrazovkou, kvetináčom, malou chladničkou s kanvicou a drevenými dverami vedúcimi do súkromnej kúpeľne. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/4b14d438-2f0b-477f-a337-5956a7196f35/Room+A+3+0W6A3718.jpg Dvojlôžková izba MAĎ Hotelová izba s posteľou, béžovým kreslom, dreveným bočným stolíkom so svietnikom, vzorovaným kobercom, televízorom na stene, klimatizačnou jednotkou, kvetináčom a dverami vedúcimi do kúpeľne s umývadlom a zrkadlom. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/ba435f84-77c6-41dd-bd15-574094b870ec/Room+A+4+0W6A3720.jpg Dvojlôžková izba MAĎ Hotelová izba s posteľou, televízorom na stene, oknom, kvetináčom, kreslom, malým stolíkom a skriňou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/52ddbf08-b2be-48d9-a65a-77aad6420f2a/Room+A+Kupelna+A+0W6A3723.jpg Dvojlôžková izba MAĎ Malá kúpeľňa s béžovými mramorovými stenami a podlahou, závesnou toaletou a umývadlovou skrinkou s tmavou mramorovou doskou, kovovým umývadlom a zrkadlom s ozdobným rámom. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/e02e6f9f-0523-49c8-924e-74b10d2397f0/Room+A+Kupelna+A+0W6A3726.jpg Dvojlôžková izba MAĎ Malá kúpeľňa s béžovými mramorovými stenami a podlahou, závesnou toaletou, umývadlovou skrinkou s čiernou mramorovou doskou, lesklým kovovým umývadlom, zrkadlom s ozdobným zlatým rámom, malým oknom s výhľadom na modrú oblohu s oblakmi. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/a9ca300a-6768-4520-87b0-ae42f9d74f43/Room+A+Kupelna+A+0W6A3728.jpg Dvojlôžková izba MAĎ Prázdny sprchový kút s béžovými mramorovými dlaždicami, nástennou sprchovou hlavicou, ručnou sprchou, malou rohovou poličkou, mydelníkom a lineárnym odtokom v podlahe. https://www.helenepenzion.com/lux-negyagyas-szoba-2 daily 0.75 2025-11-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/87510076-7142-470d-9010-381a1711b0ff/Room+F+1+0W6A3871.jpg Štvorlôžková izba Lux č. 2 MAĎ Priestranná hotelová izba s tromi posteľami, vzorovanou tapetou, lustrom, oknom so závesmi, malým stolíkom a oddychovým sedením so stoličkami. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/61db16d9-76cc-4223-bedb-cf092be5b9f9/Room+F+2+0W6A3876.jpg Štvorlôžková izba Lux č. 2 MAĎ Hotelová izba s tromi posteľami: jednolôžkom vľavo, manželskou posteľou v strede a jednolôžkom vpravo. Izba má vzorovanú tapetu s fialovými kvetmi na žltom pozadí, na stene je obraz rieky so stromami a okno so závesmi. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/23520c0e-d4dc-43ba-87e0-e958ef731538/Room+F+3+0W6A3879.jpg Štvorlôžková izba Lux č. 2 MAĎ Hotelová izba s veľkou posteľou, čalúneným čelom, ležadlovými kreslami, pohovkou, malým bočným stolíkom s kvetináčom, vzorovaným kobercom, nástenným umením, lusterom, nástenným svietidlom a televízorom pripevneným na stene. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/b431c46d-574e-4c8b-ae44-b8f153d1d551/Room+F+kupelna+2+0W6A3897.jpg Štvorlôžková izba Lux č. 2 MAĎ Kúpeľňa so sprchovým kútom so sklenenou zástenou, závesnou toaletou, drevenými dverami a bielym vyhrievaným držiakom na uteráky. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/175d144e-93cf-4499-9a3e-9b49e260947e/Room+F+kupelna+1+0W6A3894.jpg Štvorlôžková izba Lux č. 2 MAĎ Kúpeľňa s hnedými mramorovými obkladačkami na stenách aj podlahe, s bielym stĺpovým umývadlom, oválnym zrkadlom so zlatým rámom, dvomi nástennými svetlami, vstavanou policou s uterákmi, sušičom vlasov, elektrickými zásuvkami a modrým osviežovačom vzd https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/48245592-0649-4cb1-a65b-31509b841e26/Room+F+Balkon+3+0W6A3888.jpg Štvorlôžková izba Lux č. 2 MAĎ Balkón so stolom a stoličkami, výhľad na stromy a domy, modrá obloha s oblakmi. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/531de330-dddb-48b2-b10e-22f9c2c8695e/Room+F+Balkon+1+0W6A3882.jpg Štvorlôžková izba Lux č. 2 MAĎ Balkón s prútenými stoličkami a stolom s výhľadom na ulicu so zelenými stromami a modrou oblohou s oblakmi. https://www.helenepenzion.com/foglalas daily 0.75 2025-11-23 https://www.helenepenzion.com/rezervacia-podujatia daily 0.75 2025-11-17 https://www.helenepenzion.com/rezervacia-podujatia- daily 0.75 2025-11-17 https://www.helenepenzion.com/faqs-1 daily 0.75 2025-11-26 https://www.helenepenzion.com/galeria- daily 0.75 2025-11-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/950b8433-8cd6-44b0-8a79-662b6f60fc80/Vonku+Pool+N+8+0W6A4275.jpg Galeria Nočný pohľad na dobre osvetlený dom s veľkou záhradou, stromami a hviezdnou oblohou nad hlavou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/f16e557a-630e-4f3b-80a7-ab2ede8b6851/Vonku+Pool+N+7+0W6A4272.jpg Galeria Nočný pohľad na záhradu v zadnej časti domu s osvetlenými palmami a kríkmi, tehlovou cestičkou a bielym plotom pod hviezdnou oblohou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/b469f847-c821-44b5-9e49-a21ccbd95560/Vonku+Pool+N+6+0W6A4269.jpg Galeria Exteriér moderného domu v noci s tehlovou príjazdovou cestou, vonkajšou oddychovou zónou a záhradou osvetlenou záhradným osvetlením pod hviezdnou oblohou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/3155f5fb-962d-4d67-bd66-31a5762fa5f3/vonku++HELENE+PENZION+DJI_20240515125514_0004_D.jpg Galeria Pohľad z vtáčej perspektívy na obytnú štvrť s domami, stromami a ulicou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/661a3119-b3bc-4c19-a56c-e1d13aad28aa/vonku++HELENE+PENZION+DJI_20240515125447_0003_D.jpg Galeria Pohľad z vtáčej perspektívy na obytnú štvrť s domami obklopenými zelenými stromami, dobre udržiavaným trávnikom a modrou oblohou s rozptýlenými oblakmi. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/2da3d9d8-56a0-4385-a5fc-c3aafa330f36/vonku++HELENE+PENZION+DJI_20240515150923_0022_D.jpg Galeria Dve susediace balkóny bytového domu so žltými stenami, hnedými drevenými trámami, kvetináčmi a vonkajším nábytkom, pod modrou oblohou s rozptýlenými oblakmi. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/e1557b5c-567f-4769-a08d-55c79146a661/vonku+HELENE+PENZION+DJI_20240515125409_0001_D.jpg Galeria Pohľad z vtáčej perspektívy na obytnú štvrť s domami, stromami a vzdialený pohľad na otvorenú krajinu pod čiastočne zamračenou oblohou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/0cc1a0b2-20de-446b-8c3a-0fa5270e90b4/vonku++HELENE+PENZION+DJI_20240515151515_0029_D.jpg Galeria Pohľad z vtáčej perspektívy na obytnú štvrť s domami, stromami a autami pozdĺž ulíc. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/9a83105a-d161-4750-b47b-e710f9f428ad/vonku++HELENE+PENZION+DJI_20240515151458_0028_D.jpg Galeria Pohľad z vtáčej perspektívy na obytný pozemok s viacerými domami, strechami, bazénom, upravenou záhradou a okolitými stromami. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/eb857985-1f6d-47dc-8e13-757e522e93c5/vonku++HELENE+PENZION+DJI_20240515130249_0017_D.jpg Galeria Pohľad z vtáčej perspektívy na obytnú štvrť s domami, stromami, ulicami a zelenými trávnikmi pod čiastočne zamračenou oblohou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/404c0897-1069-40bb-b1cb-acee5b43a029/vonku++HELENE+PENZION+DJI_20240515125625_0007_D.jpg Galeria Pohľad zhora na malý obdĺžnikový bazén s zaobleným rohom, obklopený tehlovou terasou. Sú tu tri ležadlá s bielymi uterákmi, dve na ľavej strane a jedno blízko stredu. Terasa obsahuje aj kvetináče, malý stôl so stoličkami a žltú budovu s strechou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/5d032516-021f-440a-98e9-4b994cd04750/vonku++HELENE+PENZION+DJI_20240515125647_0008_D.jpg Galeria Pohľad zhora na bazén s modrou vodou na ľavej strane a dvoma hnedými ležadlami s bielymi uterákmi a malým štvorcovým stolíkom na tehlovo dláždenej ploche na pravej strane. Dole je viditeľná malá palma. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1520ee9d-e6b1-4072-aac8-aeac22e752c3/vonku++HELENE+PENZION+DJI_20240515125724_0010_D.jpg Galeria Obdĺžnikový bazén zobrazený zhora s malým zaobleným výbežkom na jednom konci, obklopený tehlovo dláždenou plochou. Štyri ležadlá s poskladanými bielymi uterákmi sú rozmiestnené okolo bazéna, dve na každej strane. V rohoch a pozdĺž okrajov sú kvetináč https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/6368dc2a-1a04-49d9-9403-e07f10d4a2ad/Vonku+1+0W6A3793.jpg Galeria Priestranný balkón so žltými stenami, dreveným stropom a drevenou podlahou, vybavený kvetináčmi s kvetmi, malými stolíkmi a stoličkami, s výhľadom na terasu s vonkajším nábytkom s vankúšmi pod strechou s dlažbou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/021a06c7-d234-44a6-991b-3060ebbc5ad4/Vonku+3+0W6A3786.jpg Galeria Balkón s kvetináčmi, stolíkmi a stoličkami s výhľadom na bazén v zadnej záhrade počas slnečného dňa. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/f8d0e896-c535-47a5-bec6-8bbe455a44c7/Vonku+Pool++W6A3983.jpg Galeria Biely uterák poskladaný a položený na vonkajšom ratanovom ležadle, čiastočne zakrytý zelenými listami, s tehlovou stenou a ďalším ležadlom v pozadí. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/a51fcc74-b845-4f0e-8ef7-bfaedf6376c1/Vonku+Pool+0W6A3977.jpg Galeria Scéna zadnej záhrady s bazénom, záhradným nábytkom vrátane lavice a stoličiek, kvetináčmi, veľkým slnečníkom a zatvorenou čiernou kovovou bránou, s stromami a domom v pozadí. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/7086e49a-d2a0-4834-ad13-7e7fe6b7a3fd/Vonku+Pool+0W6A3979.jpg Galeria Bazén pred žltou budovou s dvoma dverami a oknami zdobenými kvetináčmi, ležadlami pri bazéne s uterákmi a kvetináčmi s palmami. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/a4b75d79-8ba4-48c0-8801-eecc7b450c87/Vonku+Pool+0W6A3980.jpg Galeria Hotel alebo bytová budova so žltými stenami, dvoma balkónmi na hornom poschodí s kvetináčmi a terasou na prízemí s ležadlami pri bazéne, vonkajšími stolmi a dekoratívnymi rastlinami. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/6b7bc230-38d6-4821-a8de-6c57ea006198/Vonku+Pool+0W6A3988.jpg Galeria Oblasť pri bazéne s dvoma hnedými ležadlami s bielymi uterákmi, malým stolíkom medzi nimi, kvetináčom s palmou a bielou stenou s oknom a kvetináčom, pod strechou s červenou krytinou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/2467c8bc-78b9-44fa-8ed0-09a42613080b/Vonku+Pool+0W6A3993.jpg Galeria Zrolovaný biely uterák na hnedom ratanovom ležadle pri bazéne s domom v pozadí. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/177eaf54-f2bc-4a90-8a11-08dc62af83d4/Vonku+Pool+0W6A3994.jpg Galeria Vonkajšia terasa s ratanovou rohovou pohovkou a dreveným stolíkom s vonnou sviečkou a čiernymi podložkami, pri žltej stene s čiernym vonkajším lampášom a vysokou rastlinou, s drevenou strechou nad hlavou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/5f59ed48-1a79-414c-a98b-7fbe0742872f/Vonku+Pool+0W6A4040.jpg Galeria Vonkajšia terasa s bazénom, ležadlami s uterákmi, veľkou sivou pohovkou, kvetináčmi, žltou budovou a bielym domom s červenou strechou pod modrou oblohou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/a988a64b-f49d-41ce-a710-4ff6929ac342/Vonku+Pool+0W6A4046.jpg Galeria Dvojposchodový žltý dom s balkónmi, bazénom v zadnej záhrade, ležadlami, vonkajšími stolmi, slnečníkmi a kvetináčmi počas slnečného dňa. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/37d628e0-d08c-4da4-8208-ecbca2d26795/Vonku+Pool+N+1+0W6A4251.jpg Galeria Nočný pohľad na hotelové nádvorie s osvetleným obdĺžnikovým bazénom, vonkajším sedením, kvetináčmi a žltou budovou s balkónmi a drevenými strešnými prvkami v pozadí. Vpravo je viditeľný veľký tropický plagát s plážovou témou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/339f3ac1-3366-4c01-b1b6-e1cc9be026ee/Vonku+Pool+N+2+0W6A4254.jpg Galeria Bazén v noci na nádvorí s ležadlami a kvetináčmi, obklopený žltými bytovými budovami s balkónmi a osvetlenými oknami. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/2fab8a72-ec6b-43fe-a4fc-c859a4964dcb/Vonku+Pool+N+3+0W6A4257.jpg Galeria Nočný pohľad na zadnú terasu s osvetleným bazénom, obklopenú vonkajším nábytkom vrátane béžovej rohové pohovky, kvetináčmi, ležadlami a slnečníkom, s domom v pozadí s červenou strechou a hviezdnou oblohou nad hlavou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/3c9de811-a680-4770-b829-683a7c5bab38/Vonku+Pool+N+4+0W6A4260.jpg Galeria Vonkajšia terasa s tehlovou dlažbou, ratanovým nábytkom a žltou stenou osvetlenou nástennými lampami, s kvetináčom v strede a bazénom viditeľným na pravej strane. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/8892de22-0b02-4111-b542-d22a32c31d7b/Receptcia+0W6A3847.jpg Galeria Ozdobená kancelária s dreveným stolom, bielou koženou stoličkou a krémovo čalúneným kreslom. Na stene visí portrét ženy a zo stropu visí luster. Je viditeľné okno s červenými závesmi a drevená polica s fľašami. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/e5d644d8-0ad0-452e-bf92-e40243d88ff1/Helene-76.jpg Galeria Exteriér reštaurácie s názvom „Matyás Csárda“ s bielou fasádou, drevenými prvkami a schodiskom vedúcim k vchodu, po stranách veľké slnečníky. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/aa8cd6fd-fd02-483f-902e-5ab276b4a934/Helene-49.jpg Galeria Prázdna vonkajšia časť reštaurácie so stolmi pokrytými červenými obrusmi a bielymi slnečníkmi, s kostolom viditeľným v pozadí. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/b30faca2-0b9b-4aee-afc0-205871723e20/Helene-50.jpg Galeria Exteriér reštaurácie s vonkajším sedením pod červenou markízou a nápisom „Malțias Garden“; budova má biele steny s dekoratívnymi tehlovými prvkami, drevené a kovové prvky pri vchode a pred budovou dláždený chodník. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/c9597da3-0ce9-44d4-b12d-44cb6958cd78/Helene-89.jpg Galeria Nočný pohľad na pôvabnú reštauráciu s vonkajším sedením, červenými obrusmi, bielymi slnečníkmi a osvetlenými stromami pozdĺž chodníka. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/49994f28-58f0-4e9d-9e09-cc40a73d0e7c/Helene-88.jpg Galeria Vonkajší pohľad na reštauráciu s nastavovanými stolmi a stoličkami na chodníku, osvetlenú svetlami, so zatvorenými slnečníkmi, kvetináčmi a budovami s teplým osvetlením v noci. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1abd38bf-31db-4079-abb2-4947a6769b89/Helene-55.jpg Galeria Elegantne zariadená jedáleň s dlhým stolom pokrytým bielym obrusom a červenými prestieraniami. Miestnosť obsahuje drevené stoličky s čalúnením s dekoratívnym vzorom, veľké okná s ťažkými červenými závesmi, kvetinovú tapetu, nástenné lampy a luster. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1940174d-c292-420c-a7e8-7f7adf6fb55e/Helene-56.jpg Galeria Interiér elegantnej reštaurácie s drevenými trámami na strope, lustrami, pruhovanou červeno-zlatou tapetou, stolmi s bielymi obrusmi a červenými doplnkami, drevenými stoličkami s červeno-zlatým čalúnením a dekoratívnymi stĺpmi. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/bc520fd8-1760-4dc0-91be-0ea339a92673/Helene-57.jpg Galeria Elegantná reštaurácia s drevenými trámami na strope, lustrami, pruhovanými závesmi a kombináciou štvorcových a obdĺžnikových stolov pokrytých bielymi a červenými obrusmi, obklopených drevenými stoličkami s pruhovaným čalúnením. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/384e450b-5e24-41fa-bd88-204a5d3cafb2/Helene-58.jpg Galeria Nástenná drevená polica na víno s tromi osvetlenými horizontálnymi policami držiacimi fľaše vína, na pozadí ozdobnej červeno-zlatej tapety. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/f3c59abd-05d9-44e9-b714-5fe63608eabf/Helene-59.jpg Galeria Priestranná, dobre osvetlená reštaurácia s drevenými trámami na strope, lustrami a veľkými oknami s červenými závesmi. Viaceré stoly sú prestreté obrusmi a stoličky sú okolo nich rozmiestnené, vytvárajúc príjemnú jedálenskú atmosféru. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/2b1b83e1-259f-446b-a80c-5d3ca3577b03/Helene-60.jpg Galeria Elegantný, tlmene osvetlený interiér reštaurácie s dreveným nábytkom, červeno-zlatými vzorovanými závesmi a fľašami vína vystavenými na nástennej polici. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/15fbc909-0c7f-4dbe-9d2e-cb7cd2510779/Helene-61.jpg Galeria Elegantný interiér reštaurácie so starožitnými pohovkami s kvetinovým čalúnením, dreveným konferenčným stolíkom, jedálenskými stolmi s bielymi obrusmi, drevenými stoličkami s červeno-pruhovaným čalúnením, lustrami, ozdobnými bielymi stĺpmi a tapetou https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/a6fab1ad-f6cd-4ab5-8dc1-f15e84ca11ef/Helene-63.jpg Galeria Interiér reštaurácie vo vintage štýle s ozdobným nábytkom, pohovkami s kvetinovým vzorom a veľkými oknami s červenými závesmi. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/12fe06f2-80aa-4bbb-9f11-8fa5527e0dd5/Helene-87.jpg Galeria Vonkajšia terasa reštaurácie v noci so stolmi pokrytými červenými obrusmi, obklopená osvetlenými kvetináčmi, s budovou v pozadí pod tmavomodrou oblohou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/e6acdfcf-2bab-4879-80fc-3bd424bd897d/Helene-90.jpg Galeria Exteriér reštaurácie v noci s otvorenými sklenenými dverami, vonkajším sedením so stolom a stoličkami, kvetináčmi s kvetmi a teplým vnútorným osvetlením viditeľným cez veľké okná. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/ead1690a-3602-496e-969b-97048c68fe56/Helene-91.jpg Galeria Nočný pohľad na reštauráciu s vonkajším sedením, osvetleným nápisom a stojacou ženou pred budovou, so zatvorenými slnečníkmi na terase a stromami v pozadí. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/f44127b5-699d-4960-99ee-0c7fda22bff7/Helene-92.jpg Galeria Elegantná reštaurácia s drevenými trámami na strope, lustrami a pruhovanou tapetou. Viaceré jedálenské stoly s bielymi a červenými obrusmi sú prestreté stoličkami, niektoré stoly majú jedlo a nápoje. Priestory sú teplé a príjemné s jemným osvetlením. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/8faca053-c207-4c4d-8324-b88f0409d2f5/Helene-93.jpg Galeria Ozdobený banketový stôl s pohármi na víno, príborom, zelenou fľašou a horiaceou sviečkou v jedálni zariadenej s červeno-zlatou vzorovanou tapetou, pruhovanými závesmi a viacerými prázdnymi stolmi. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/32aff340-4b61-4dd7-a709-8515ba818690/Helene-94.jpg Galeria Elegantná banketová sála s lustrami, drevenými trámami, červeno-zlatými pruhovanými závesmi a stolmi prestretými bielymi obrusmi a poskladanými textilnými servítkami. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/f8ab3b7c-fa13-4a56-9ffa-bf59bd3dc153/Helene-95.jpg Galeria Elegantná reštaurácia s červeno-zlatou vzorovanou tapetou, drevenými stoličkami s červeno-zlatým čalúnením s prúžkami a stolmi prestretými bielymi obrusmi a červenými behúňmi, osvetlená teplým svetlom a lustermi, s vystavenou kolekciou vín na stene https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/f7a032a4-d4e2-441a-a0b1-657a207785d4/Helene-96.jpg Galeria Jedáleň s dlhým stolom pokrytým bielym obrusom, obklopeným ôsmimi drevenými stoličkami s červeno-zlatým vzorovaným čalúnením. Miestnosť má zdobenú červeno-zlatú vzorovanú tapetu, zodpovedajúce závesy a teplé osvetlenie z nástenných lámp. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/c21fdd35-12ee-4f05-b813-555775214e0e/Helene-97.jpg Galeria Elegantný interiér reštaurácie s vzorovanou tapetou, lustrami, drevenými trámami a vintage nábytkom vrátane čalúnených pohoviek a drevených stoličiek s červeno-zlatým pruhovaným čalúnením. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/fa9001d7-2855-4163-bd9f-fd36b9e6bdaa/Helene-98.jpg Galeria Prázdna vonkajšia terasa reštaurácie so stolmi pokrytými červenými obrusmi, prestretými servítkami a príborom, osvetlená teplými svetlami a obklopená veľkými oknami so závesmi počas nočného času. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/81e0a946-08ba-47a8-9bcc-5e2d7b5d7b1e/Helene-100.jpg Galeria Raňajkový bufetový stôl s rôznymi jedlami, nápojmi a príborom, ozdobený červeným behúňom, umiestnený v miestnosti s dreveným obložením stien, závesmi a lustrom. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/a4fcf6ae-bb3b-4c98-b0ed-2d5914db0e61/Helene-102.jpg Galeria Bufetový stôl s raňajkovými položkami vrátane tanierov s nakrájanou zeleninou, pečivom, sladkým pečivom, cereáliami a nápojmi, v zdobenej jedálni. https://www.helenepenzion.com/about-us daily 0.75 2025-11-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1762965175847-X0WZQIHA15CMX4UYKW5G/ChatGPT+Image+3.+11.+2025%2C+20_58_04.png https://www.helenepenzion.com/gallery daily 0.75 2025-11-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/950b8433-8cd6-44b0-8a79-662b6f60fc80/Vonku+Pool+N+8+0W6A4275.jpg Gallery Nočný pohľad na dobre osvetlený dom s veľkou záhradou, stromami a hviezdnou oblohou nad hlavou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/f16e557a-630e-4f3b-80a7-ab2ede8b6851/Vonku+Pool+N+7+0W6A4272.jpg Gallery Nočný pohľad na záhradu v zadnej časti domu s osvetlenými palmami a kríkmi, tehlovou cestičkou a bielym plotom pod hviezdnou oblohou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/b469f847-c821-44b5-9e49-a21ccbd95560/Vonku+Pool+N+6+0W6A4269.jpg Gallery Exteriér moderného domu v noci s tehlovou príjazdovou cestou, vonkajšou oddychovou zónou a záhradou osvetlenou záhradným osvetlením pod hviezdnou oblohou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/3155f5fb-962d-4d67-bd66-31a5762fa5f3/vonku++HELENE+PENZION+DJI_20240515125514_0004_D.jpg Gallery Pohľad z vtáčej perspektívy na obytnú štvrť s domami, stromami a ulicou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/661a3119-b3bc-4c19-a56c-e1d13aad28aa/vonku++HELENE+PENZION+DJI_20240515125447_0003_D.jpg Gallery Pohľad z vtáčej perspektívy na obytnú štvrť s domami obklopenými zelenými stromami, dobre udržiavaným trávnikom a modrou oblohou s rozptýlenými oblakmi. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/2da3d9d8-56a0-4385-a5fc-c3aafa330f36/vonku++HELENE+PENZION+DJI_20240515150923_0022_D.jpg Gallery Dve susediace balkóny bytového domu so žltými stenami, hnedými drevenými trámami, kvetináčmi a vonkajším nábytkom, pod modrou oblohou s rozptýlenými oblakmi. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/e1557b5c-567f-4769-a08d-55c79146a661/vonku+HELENE+PENZION+DJI_20240515125409_0001_D.jpg Gallery Pohľad z vtáčej perspektívy na obytnú štvrť s domami, stromami a vzdialený pohľad na otvorenú krajinu pod čiastočne zamračenou oblohou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/0cc1a0b2-20de-446b-8c3a-0fa5270e90b4/vonku++HELENE+PENZION+DJI_20240515151515_0029_D.jpg Gallery Pohľad z vtáčej perspektívy na obytnú štvrť s domami, stromami a autami pozdĺž ulíc. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/9a83105a-d161-4750-b47b-e710f9f428ad/vonku++HELENE+PENZION+DJI_20240515151458_0028_D.jpg Gallery Pohľad z vtáčej perspektívy na obytný pozemok s viacerými domami, strechami, bazénom, upravenou záhradou a okolitými stromami. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/eb857985-1f6d-47dc-8e13-757e522e93c5/vonku++HELENE+PENZION+DJI_20240515130249_0017_D.jpg Gallery Pohľad z vtáčej perspektívy na obytnú štvrť s domami, stromami, ulicami a zelenými trávnikmi pod čiastočne zamračenou oblohou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/404c0897-1069-40bb-b1cb-acee5b43a029/vonku++HELENE+PENZION+DJI_20240515125625_0007_D.jpg Gallery Pohľad zhora na malý obdĺžnikový bazén s zaobleným rohom, obklopený tehlovou terasou. Sú tu tri ležadlá s bielymi uterákmi, dve na ľavej strane a jedno blízko stredu. Terasa obsahuje aj kvetináče, malý stôl so stoličkami a žltú budovu s strechou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/5d032516-021f-440a-98e9-4b994cd04750/vonku++HELENE+PENZION+DJI_20240515125647_0008_D.jpg Gallery Pohľad zhora na bazén s modrou vodou na ľavej strane a dvoma hnedými ležadlami s bielymi uterákmi a malým štvorcovým stolíkom na tehlovo dláždenej ploche na pravej strane. Dole je viditeľná malá palma. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1520ee9d-e6b1-4072-aac8-aeac22e752c3/vonku++HELENE+PENZION+DJI_20240515125724_0010_D.jpg Gallery Obdĺžnikový bazén zobrazený zhora s malým zaobleným výbežkom na jednom konci, obklopený tehlovo dláždenou plochou. Štyri ležadlá s poskladanými bielymi uterákmi sú rozmiestnené okolo bazéna, dve na každej strane. V rohoch a pozdĺž okrajov sú kvetináč https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/6368dc2a-1a04-49d9-9403-e07f10d4a2ad/Vonku+1+0W6A3793.jpg Gallery Priestranný balkón so žltými stenami, dreveným stropom a drevenou podlahou, vybavený kvetináčmi s kvetmi, malými stolíkmi a stoličkami, s výhľadom na terasu s vonkajším nábytkom s vankúšmi pod strechou s dlažbou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/021a06c7-d234-44a6-991b-3060ebbc5ad4/Vonku+3+0W6A3786.jpg Gallery Balkón s kvetináčmi, stolíkmi a stoličkami s výhľadom na bazén v zadnej záhrade počas slnečného dňa. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/f8d0e896-c535-47a5-bec6-8bbe455a44c7/Vonku+Pool++W6A3983.jpg Gallery Biely uterák poskladaný a položený na vonkajšom ratanovom ležadle, čiastočne zakrytý zelenými listami, s tehlovou stenou a ďalším ležadlom v pozadí. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/a51fcc74-b845-4f0e-8ef7-bfaedf6376c1/Vonku+Pool+0W6A3977.jpg Gallery Scéna zadnej záhrady s bazénom, záhradným nábytkom vrátane lavice a stoličiek, kvetináčmi, veľkým slnečníkom a zatvorenou čiernou kovovou bránou, s stromami a domom v pozadí. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/7086e49a-d2a0-4834-ad13-7e7fe6b7a3fd/Vonku+Pool+0W6A3979.jpg Gallery Bazén pred žltou budovou s dvoma dverami a oknami zdobenými kvetináčmi, ležadlami pri bazéne s uterákmi a kvetináčmi s palmami. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/a4b75d79-8ba4-48c0-8801-eecc7b450c87/Vonku+Pool+0W6A3980.jpg Gallery Hotel alebo bytová budova so žltými stenami, dvoma balkónmi na hornom poschodí s kvetináčmi a terasou na prízemí s ležadlami pri bazéne, vonkajšími stolmi a dekoratívnymi rastlinami. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/6b7bc230-38d6-4821-a8de-6c57ea006198/Vonku+Pool+0W6A3988.jpg Gallery Oblasť pri bazéne s dvoma hnedými ležadlami s bielymi uterákmi, malým stolíkom medzi nimi, kvetináčom s palmou a bielou stenou s oknom a kvetináčom, pod strechou s červenou krytinou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/2467c8bc-78b9-44fa-8ed0-09a42613080b/Vonku+Pool+0W6A3993.jpg Gallery Zrolovaný biely uterák na hnedom ratanovom ležadle pri bazéne s domom v pozadí. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/177eaf54-f2bc-4a90-8a11-08dc62af83d4/Vonku+Pool+0W6A3994.jpg Gallery Vonkajšia terasa s ratanovou rohovou pohovkou a dreveným stolíkom s vonnou sviečkou a čiernymi podložkami, pri žltej stene s čiernym vonkajším lampášom a vysokou rastlinou, s drevenou strechou nad hlavou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/5f59ed48-1a79-414c-a98b-7fbe0742872f/Vonku+Pool+0W6A4040.jpg Gallery Vonkajšia terasa s bazénom, ležadlami s uterákmi, veľkou sivou pohovkou, kvetináčmi, žltou budovou a bielym domom s červenou strechou pod modrou oblohou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/a988a64b-f49d-41ce-a710-4ff6929ac342/Vonku+Pool+0W6A4046.jpg Gallery Dvojposchodový žltý dom s balkónmi, bazénom v zadnej záhrade, ležadlami, vonkajšími stolmi, slnečníkmi a kvetináčmi počas slnečného dňa. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/37d628e0-d08c-4da4-8208-ecbca2d26795/Vonku+Pool+N+1+0W6A4251.jpg Gallery Nočný pohľad na hotelové nádvorie s osvetleným obdĺžnikovým bazénom, vonkajším sedením, kvetináčmi a žltou budovou s balkónmi a drevenými strešnými prvkami v pozadí. Vpravo je viditeľný veľký tropický plagát s plážovou témou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/339f3ac1-3366-4c01-b1b6-e1cc9be026ee/Vonku+Pool+N+2+0W6A4254.jpg Gallery Bazén v noci na nádvorí s ležadlami a kvetináčmi, obklopený žltými bytovými budovami s balkónmi a osvetlenými oknami. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/2fab8a72-ec6b-43fe-a4fc-c859a4964dcb/Vonku+Pool+N+3+0W6A4257.jpg Gallery Nočný pohľad na zadnú terasu s osvetleným bazénom, obklopenú vonkajším nábytkom vrátane béžovej rohové pohovky, kvetináčmi, ležadlami a slnečníkom, s domom v pozadí s červenou strechou a hviezdnou oblohou nad hlavou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/3c9de811-a680-4770-b829-683a7c5bab38/Vonku+Pool+N+4+0W6A4260.jpg Gallery Vonkajšia terasa s tehlovou dlažbou, ratanovým nábytkom a žltou stenou osvetlenou nástennými lampami, s kvetináčom v strede a bazénom viditeľným na pravej strane. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/8892de22-0b02-4111-b542-d22a32c31d7b/Receptcia+0W6A3847.jpg Gallery Ozdobená kancelária s dreveným stolom, bielou koženou stoličkou a krémovo čalúneným kreslom. Na stene visí portrét ženy a zo stropu visí luster. Je viditeľné okno s červenými závesmi a drevená polica s fľašami. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/e5d644d8-0ad0-452e-bf92-e40243d88ff1/Helene-76.jpg Gallery Exteriér reštaurácie s názvom „Matyás Csárda“ s bielou fasádou, drevenými prvkami a schodiskom vedúcim k vchodu, po stranách veľké slnečníky. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/aa8cd6fd-fd02-483f-902e-5ab276b4a934/Helene-49.jpg Gallery Prázdna vonkajšia časť reštaurácie so stolmi pokrytými červenými obrusmi a bielymi slnečníkmi, s kostolom viditeľným v pozadí. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/b30faca2-0b9b-4aee-afc0-205871723e20/Helene-50.jpg Gallery Exteriér reštaurácie s vonkajším sedením pod červenou markízou a nápisom „Malțias Garden“; budova má biele steny s dekoratívnymi tehlovými prvkami, drevené a kovové prvky pri vchode a pred budovou dláždený chodník. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/c9597da3-0ce9-44d4-b12d-44cb6958cd78/Helene-89.jpg Gallery Nočný pohľad na pôvabnú reštauráciu s vonkajším sedením, červenými obrusmi, bielymi slnečníkmi a osvetlenými stromami pozdĺž chodníka. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/49994f28-58f0-4e9d-9e09-cc40a73d0e7c/Helene-88.jpg Gallery Vonkajší pohľad na reštauráciu s nastavovanými stolmi a stoličkami na chodníku, osvetlenú svetlami, so zatvorenými slnečníkmi, kvetináčmi a budovami s teplým osvetlením v noci. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1abd38bf-31db-4079-abb2-4947a6769b89/Helene-55.jpg Gallery Elegantne zariadená jedáleň s dlhým stolom pokrytým bielym obrusom a červenými prestieraniami. Miestnosť obsahuje drevené stoličky s čalúnením s dekoratívnym vzorom, veľké okná s ťažkými červenými závesmi, kvetinovú tapetu, nástenné lampy a luster. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1940174d-c292-420c-a7e8-7f7adf6fb55e/Helene-56.jpg Gallery Interiér elegantnej reštaurácie s drevenými trámami na strope, lustrami, pruhovanou červeno-zlatou tapetou, stolmi s bielymi obrusmi a červenými doplnkami, drevenými stoličkami s červeno-zlatým čalúnením a dekoratívnymi stĺpmi. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/bc520fd8-1760-4dc0-91be-0ea339a92673/Helene-57.jpg Gallery Elegantná reštaurácia s drevenými trámami na strope, lustrami, pruhovanými závesmi a kombináciou štvorcových a obdĺžnikových stolov pokrytých bielymi a červenými obrusmi, obklopených drevenými stoličkami s pruhovaným čalúnením. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/384e450b-5e24-41fa-bd88-204a5d3cafb2/Helene-58.jpg Gallery Nástenná drevená polica na víno s tromi osvetlenými horizontálnymi policami držiacimi fľaše vína, na pozadí ozdobnej červeno-zlatej tapety. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/f3c59abd-05d9-44e9-b714-5fe63608eabf/Helene-59.jpg Gallery Priestranná, dobre osvetlená reštaurácia s drevenými trámami na strope, lustrami a veľkými oknami s červenými závesmi. Viaceré stoly sú prestreté obrusmi a stoličky sú okolo nich rozmiestnené, vytvárajúc príjemnú jedálenskú atmosféru. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/2b1b83e1-259f-446b-a80c-5d3ca3577b03/Helene-60.jpg Gallery Elegantný, tlmene osvetlený interiér reštaurácie s dreveným nábytkom, červeno-zlatými vzorovanými závesmi a fľašami vína vystavenými na nástennej polici. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/15fbc909-0c7f-4dbe-9d2e-cb7cd2510779/Helene-61.jpg Gallery Elegantný interiér reštaurácie so starožitnými pohovkami s kvetinovým čalúnením, dreveným konferenčným stolíkom, jedálenskými stolmi s bielymi obrusmi, drevenými stoličkami s červeno-pruhovaným čalúnením, lustrami, ozdobnými bielymi stĺpmi a tapetou https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/a6fab1ad-f6cd-4ab5-8dc1-f15e84ca11ef/Helene-63.jpg Gallery Interiér reštaurácie vo vintage štýle s ozdobným nábytkom, pohovkami s kvetinovým vzorom a veľkými oknami s červenými závesmi. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/12fe06f2-80aa-4bbb-9f11-8fa5527e0dd5/Helene-87.jpg Gallery Vonkajšia terasa reštaurácie v noci so stolmi pokrytými červenými obrusmi, obklopená osvetlenými kvetináčmi, s budovou v pozadí pod tmavomodrou oblohou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/e6acdfcf-2bab-4879-80fc-3bd424bd897d/Helene-90.jpg Gallery Exteriér reštaurácie v noci s otvorenými sklenenými dverami, vonkajším sedením so stolom a stoličkami, kvetináčmi s kvetmi a teplým vnútorným osvetlením viditeľným cez veľké okná. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/ead1690a-3602-496e-969b-97048c68fe56/Helene-91.jpg Gallery Nočný pohľad na reštauráciu s vonkajším sedením, osvetleným nápisom a stojacou ženou pred budovou, so zatvorenými slnečníkmi na terase a stromami v pozadí. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/f44127b5-699d-4960-99ee-0c7fda22bff7/Helene-92.jpg Gallery Elegantná reštaurácia s drevenými trámami na strope, lustrami a pruhovanou tapetou. Viaceré jedálenské stoly s bielymi a červenými obrusmi sú prestreté stoličkami, niektoré stoly majú jedlo a nápoje. Priestory sú teplé a príjemné s jemným osvetlením. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/8faca053-c207-4c4d-8324-b88f0409d2f5/Helene-93.jpg Gallery Ozdobený banketový stôl s pohármi na víno, príborom, zelenou fľašou a horiaceou sviečkou v jedálni zariadenej s červeno-zlatou vzorovanou tapetou, pruhovanými závesmi a viacerými prázdnymi stolmi. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/32aff340-4b61-4dd7-a709-8515ba818690/Helene-94.jpg Gallery Elegantná banketová sála s lustrami, drevenými trámami, červeno-zlatými pruhovanými závesmi a stolmi prestretými bielymi obrusmi a poskladanými textilnými servítkami. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/f8ab3b7c-fa13-4a56-9ffa-bf59bd3dc153/Helene-95.jpg Gallery Elegantná reštaurácia s červeno-zlatou vzorovanou tapetou, drevenými stoličkami s červeno-zlatým čalúnením s prúžkami a stolmi prestretými bielymi obrusmi a červenými behúňmi, osvetlená teplým svetlom a lustermi, s vystavenou kolekciou vín na stene https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/f7a032a4-d4e2-441a-a0b1-657a207785d4/Helene-96.jpg Gallery Jedáleň s dlhým stolom pokrytým bielym obrusom, obklopeným ôsmimi drevenými stoličkami s červeno-zlatým vzorovaným čalúnením. Miestnosť má zdobenú červeno-zlatú vzorovanú tapetu, zodpovedajúce závesy a teplé osvetlenie z nástenných lámp. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/c21fdd35-12ee-4f05-b813-555775214e0e/Helene-97.jpg Gallery Elegantný interiér reštaurácie s vzorovanou tapetou, lustrami, drevenými trámami a vintage nábytkom vrátane čalúnených pohoviek a drevených stoličiek s červeno-zlatým pruhovaným čalúnením. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/fa9001d7-2855-4163-bd9f-fd36b9e6bdaa/Helene-98.jpg Gallery Prázdna vonkajšia terasa reštaurácie so stolmi pokrytými červenými obrusmi, prestretými servítkami a príborom, osvetlená teplými svetlami a obklopená veľkými oknami so závesmi počas nočného času. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/81e0a946-08ba-47a8-9bcc-5e2d7b5d7b1e/Helene-100.jpg Gallery Raňajkový bufetový stôl s rôznymi jedlami, nápojmi a príborom, ozdobený červeným behúňom, umiestnený v miestnosti s dreveným obložením stien, závesmi a lustrom. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/a4fcf6ae-bb3b-4c98-b0ed-2d5914db0e61/Helene-102.jpg Gallery Bufetový stôl s raňajkovými položkami vrátane tanierov s nakrájanou zeleninou, pečivom, sladkým pečivom, cereáliami a nápojmi, v zdobenej jedálni. https://www.helenepenzion.com/rooms daily 0.75 2025-11-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1762965163151-6F1QNZJLUA0JKUIT3PRL/ChatGPT+Image+4.+11.+2025%2C+17_05_08.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1762965163161-TWV1DH6GZUBDESNZXBVC/ChatGPT+Image+4.+11.+2025%2C+17_02_20.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1762965163171-VNBFQJMGBMHYD8HVJS7I/Helene-01-scaled.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1762965163180-RMHVVIHH6BKKTEIWV3X5/ChatGPT+Image+4.+11.+2025%2C+16_57_09.png https://www.helenepenzion.com/helene-restaurant daily 0.75 2025-11-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1762968645954-3Y2RYXA992H3DY2YH8RJ/unsplash-image-Knt1jl1r8Kk.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/279d6d88-2a48-4f19-ac54-2c57271a041a/485668604_1212761847526628_7481928134717823154_n.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/ade5dbed-7970-4455-97c1-60d400ad8a84/484993241_1212761877526625_4451212255455322168_n.jpg https://www.helenepenzion.com/matyas-csarda-en daily 0.75 2025-11-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/38e4ff6a-f175-41ab-ae92-ee4819dd3d81/_B1A7419%5B1%5D.jpg Mátyás csárda Nočný pohľad na reštauráciu s vonkajším posedením, osvetlenými stromami a vintage dekoráciou vrátane kolesa z voza. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/bc746359-b870-4d61-b03f-de947e3fb1a1/_B1A7421%5B1%5D.jpg Mátyás csárda Nočný pohľad na vonkajšiu reštauráciu s drevenými stolmi, stoličkami, kvetináčmi, slnečníkmi a dekoratívnym osvetlením. Na ľavej strane je starý drevený vozík a budova s drevenou vstupnou konštrukciou je osvetlená, pričom vrhá tiene na stenu. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/c5545b3f-6d77-4ead-b045-f8992525279f/_B1A7423%5B1%5D.jpg Mátyás csárda Nočný pohľad na dobre osvetlenú reštauráciu s vonkajším posedením, bielymi slnečníkmi a dekoratívnymi rastlinami, so starým vozom na ľavej strane. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/121692d6-cebf-4a0f-b913-734781f102f2/_B1A7429%5B1%5D.jpg Mátyás csárda Lampáš na károvanom obruse s teplým žiariacim svetlom v rustikálnom prostredí. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/fc59ab50-9058-4ebd-b61e-0d16f47d2f7f/_B1A7482%5B1%5D.jpg Mátyás csárda Stôl s keramickými nádobami zdobenými červenými a čiernymi kvetinovými vzormi, v ktorých sú vidličky, nože a papierové servítky, s horiacou bielou sviečkou v strede. V pozadí sú rozmazané nástenné svetlá a útulné interiérové prostredie. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/facff4b1-6799-4d7c-842c-662979b8a4dd/_B1A7435%5B1%5D.jpg Mátyás csárda Prestieranie so svietnikom, farebnými keramickými šálkami a servítkami v útulnom vonkajšom prostredí v noci. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/c05b6f8e-226e-4a54-bde5-583fa831841c/_B1A7435%5B1%5D.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/31a56b6b-7b4c-48de-be08-f8825ed3a66b/%C3%A9tlap+2025+okt%C3%B3ber+hu.jpg https://www.helenepenzion.com/events-discounts daily 0.75 2026-04-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/e1557b5c-567f-4769-a08d-55c79146a661/vonku+HELENE+PENZION+DJI_20240515125409_0001_D.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/5adfc73d-b976-4ef0-adb6-8f2459b9a82d/Helene-79.jpg https://www.helenepenzion.com/contact daily 0.75 2026-02-28 https://www.helenepenzion.com/event-reservation daily 0.75 2025-11-23 https://www.helenepenzion.com/table-reservation daily 0.75 2025-11-23 https://www.helenepenzion.com/quadruple-room-lux-1 daily 0.75 2025-11-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1762965174023-RHAJ07CBC7MHFE7X1OJE/ChatGPT+Image+4.+11.+2025%2C+16_57_09.png Quadruple Room LUX No. 1 Hotelová izba s dvoma posteľami Queen size s béžovými prešívanými čelami, ružovými prehozmi, vankúšmi so vzorom, lampami a nástennými svietidlami. Na stene je zarámovaný čiernobiely obraz krajiny a na strope dekoratívny luster. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/4d805987-19ef-4523-8f22-150b11629c8e/Room+E++2++0W6A3832.jpg Quadruple Room LUX No. 1 Dve oddelené postele s béžovými prešívanými čelami, ozdobené vzorovanými vankúšmi a ružovými behúňmi, po bokoch s malými nočnými stolíkmi s lampami, v útulne osvetlenej hotelovej izbe s ozdobnou tapetou, závesmi a zarámovaným obrazom na stene. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/41206a02-72f5-4061-bca9-2be056652162/Room+E+3+0W6A3826.jpg Quadruple Room LUX No. 1 Hotelová izba s dvomi posteľami s prešívanými čelami, kvetovanými vankúšmi, akcentovou stenou s vzorovanou tapetou, nočnými stolíkmi s lampami, veľkým oknom so závesmi, lustrom a nástennými svietnikmi. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/c8774198-7d1f-4388-bb44-ffe14881ab83/Room+E++Kupelna+1+0W6A3834.jpg Quadruple Room LUX No. 1 Malá kúpeľňa s béžovými a hnedými mramorovými stenami, bielym umývadlom na podstavci, obdĺžnikovým zrkadlom s ozdobným zlatým rámom, bielymi uterákmi na čiernych poličkách, modrým dávkovačom na mydlo, nástenným sušičom vlasov a elektrickými zásuvkami https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/951b3594-5a58-4e67-a090-e80c9d6bed83/Room+E++Kupelna+2+0W6A3840.jpg Quadruple Room LUX No. 1 Moderná kúpeľňa s nástennou toaletou, sprchou uzavretou sklom a vyhrievaným sušičom na uteráky, s hnedými mramorovými obkladmi na stenách a malým oknom. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/2cfde642-0e94-43f9-b71a-f57587d47f13/Room+E++Kupelna+3+0W6A3843.jpg Quadruple Room LUX No. 1 Kúpeľňa s hnedými obkladanými stenami, toaletou, sprchou so sklenenými dverami a bielym vyhrievaným vešiakom na uteráky. https://www.helenepenzion.com/double-room-lux daily 0.75 2025-11-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/135336e5-af3b-4d04-a98f-47490b8eac2d/Room+H+1+0W6A3901.jpg Double Room LUX Spálňa s veľkou posteľou, kvetovanou tapetou, oknom so závesmi, stropným lustrom, bočným stolíkom, zrkadlom, stoličkou a črepníkovou rastlinou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/e0084fa4-066d-4048-944e-d4be08bfea4b/Room+H+5+0W6A3925.jpg Double Room LUX Hotelová izba s posteľou s béžovým čelom, kvetovanou tapetou na akcentovej stene, nočným stolíkom s lampou, zrkadlom a malým stolíkom so stoličkou, obrazom na stene, drevenými dverami, črepníkovou rastlinou a vzorovaným kobercom. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/48eb698c-b744-45f7-854a-b9e53e388560/Room+H+4+0W6A3916.jpg Double Room LUX Hotelová izba s posteľou, pohovkou s vankúšmi, televízorom namontovaným na stene, drevenými dverami, oknom so závesmi, kvetovaným kobercom, malým stolíkom s črepníkovou rastlinou a klimatizáciou nad dverami. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/c8550d4c-466a-4606-b220-2f08a0e14990/Room+F+kupelna+1+0W6A3894.jpg Double Room LUX Kúpeľňa s hnedými mramorovými dlaždicami, bielym umývadlom na podstavci, oválnym zlatým zrkadlom, dvoma nástennými svietnikmi, nástenným sušičom vlasov a úhľadne poskladanými bielymi uterákmi. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/d1e936f1-e878-48fa-8f18-d19fb968a742/Room+F+kupelna+2+0W6A3897.jpg Double Room LUX Kúpeľňa s hnedými mramorovými dlaždicami, sprchovým kútom so sklenenou stenou, nástennou toaletou a bielym vyhrievaným sušičom na uteráky. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/fb582214-0838-4427-8746-d28baf4c3f17/Room+H+Balkon+4+0W6A3918.jpg Double Room LUX Balkón s vonkajším sedením, prútenými stoličkami a malým stolíkom so skleneným popolníkom, s výhľadom na stromy a susedstvo pod modrou oblohou s oblakmi. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/da25046e-69d6-41a3-9715-fabab2f89762/Room+H+Balkon+4+0W6A3921.jpg Double Room LUX Pohľad z balkóna na slnečnú ulicu so stromami a domami, žltú vonkajšiu stenu s oknom a čierne kované zábradlie. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/d067d9fc-3f89-412b-89aa-7ed2feef868c/Room+D+1+0W6A3796.jpg Double Room LUX Útulná hotelová spálňa s veľkou posteľou, zdobenou tapetou, oknom so závesmi, pohovkou, okrúhlym konferenčným stolíkom a starožitným osvetlením. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/525242d1-2b91-43fb-a5d4-2b428cd70bad/Room+D+3+0W6A3808.jpg Double Room LUX Útulná spálňa s veľkou posteľou, vzorovanými vankúšmi, ružovou prikrývkou, drevenými nočnými stolíkmi s lampami, kvetovanou tapetou, veľkými oknami s béžovými závesmi, výhľadom na zelené stromy vonku a zdobeným dreveným stolom. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/8b34ad65-b4d9-434f-b252-b491f8e51b82/Room+D+4+0W6A3811.jpg Double Room LUX Útulná, dobre osvetlená hotelová spálňa s veľkou posteľou ozdobenou vzorovanými vankúšmi a fialovou prikrývkou. Oknom s kvetovanými závesmi je výhľad na zeleň vonku. Vpravo je pohovka s viacerými vankúšmi, malý zdobený bočný stolík a lampa. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/916b64d3-fb1a-40e9-a9e5-b80fd7206bbc/Room+D+7+0W6A3819.jpg Double Room LUX Obývačka s kvetovanou tapetou, béžovou pohovkou s čierno-béžovými vankúšmi, dreveným bočným stolíkom so stolovou lampou, televízorom s plochou obrazovkou na stene, malým dreveným stolom so stoličkou, obrazom krajiny, vzorovaným červeným kobercom. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/97e9f3c4-cd35-4e97-aad8-63e2426a236b/Room+D+Kupelna+1+0W6A3822.jpg Double Room LUX Malá kúpeľňa s hnedými mramorovými dlaždicami, bielou toaletou, bielym umývadlom na podstavci, okrúhlym zrkadlom, malým oknom a sprchou s dverami z matného skla. https://www.helenepenzion.com/double-room daily 0.75 2025-11-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/334b44c8-645a-4a00-96b6-8f996f27d43a/Room+J++1+0W6A3952+%281%29.jpg Double room Spálňa s akcentovou stenou pokrytou kvetovanou tapetou, veľkou čalúnenou posteľou s kvetovanými vankúšmi, béžovým čelom, dvoma nočnými lampami, dreveným nočným stolíkom, zarámovaným obrazom krajiny na bielej stene,i dverami a klimatizáciou https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/871cc4f0-5c65-4636-86c2-40b74b3a7f49/Room+J++2+0W6A3955+%281%29.jpg Double room Hotelová spálňa s veľkou posteľou, kvetovanou tapetou, dvoma nočnými lampami, obrazmi, závesmi a dekoratívnymi vankúšmi. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/d34c420f-a1c9-424d-a7e5-b1210376bb38/Room+J+3+0W6A3949.jpg Double room Útulná spálňa s veľkou posteľou s mäkko čalúneným béžovým čelom. Posteľ je ustlaná bielou posteľnou bielizňou, viacerými dekoratívnymi vankúšmi s paisley a kvetovanými vzormi a bordovou prikrývkou. Stena za posteľou má kvetovanú tapetu. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/a099b514-90bb-41c3-851c-9a63dd28b04e/Room+J++Kupelna+3+0W6A3956.jpg Double room Moderná kúpeľňa so sprchovým kútom so sklenenou stenou, drevenými obkladmi na stenách, bielym rebrovaným sušičom na uteráky, nástenným sušičom vlasov a toaletou so splachovacím tlačidlom na stene. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1ccc133d-d7cd-47f6-94fe-4e1b8d84258a/Room+J++Balkon+1+0W6A3963+%281%29.jpg Double room Pohľad z balkóna na štvrť s červenými škridlovými strechami, bazénom a dvorom so stromami pod modrou oblohou s rozptýlenými oblakmi. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/bd4e6c57-44f9-4ad8-af13-ba8bab5915fa/Room+B+1+0W6A3741.jpg Double room Hotelová izba s manželskou posteľou, sivým prešívaným čelom, vzorovanými vankúšmi, červenou prikrývkou, kvetovanou tapetou za posteľou, drevenými nočnými stolíkmi, malou bielou chladničkou s rýchlovarnou kanvicou navrchu a drevenými dverami. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/35c2d142-3e2b-4e80-94ca-06e16b51ecc5/Room+B+2+0W6A3744.jpg Double room Úhľadne ustlaná posteľ so sivým prešívaným čelom, bielou prikrývkou, červenou dekou pri nohách a dekoratívnymi vankúšmi, umiestnená pri stene s kvetovanou tapetou v útulnej spálni. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/4e31c5f2-690c-484e-a0a5-24774b8b8397/Room+B+3+0W6A3748.jpg Double room Hotelová spálňa s veľkou posteľou, nočnými stolíkmi, útulným posedením s bielym kreslom, malým stolíkom a kvetovaným kobercom, so slnečným svetlom prichádzajúcim cez okno. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/5b1b6707-6cbf-4f16-943d-8b9e705bf88f/Room+B+4+0W6A3756.jpg Double room Útulný kútik s béžovým čalúneným kreslom, malým dreveným bočným stolíkom so sklenenou doskou, na ktorom je črepníková rastlina, a farebným vzorovaným kobercom. Je tu okno s bielymi priesvitnými závesmi a ozdobnou lambrekinou a na stene krajinomaľba. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1c754745-778b-46cf-82af-963925cf8520/Room+B+Kupelna++5+0W6A3765.jpg Double room Kúpeľňa s béžovými mramorovými stenami, malým umývadlom s čiernou žulovou doskou, veľkým oválnym zrkadlom so zlatým rámom, nástenným sušičom vlasov, oknom a sprchovacím kútom s dažďovou sprchovou hlavicou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/5e663655-f374-4142-a9b0-88dfe3963f58/Room+B+Kupelna+6+0W6A3767.jpg Double room Malá kúpeľňa s mramorovými stenami, bielou nástennou toaletou, malým bielym umývadlom na tmavej mramorovej doske, zrkadlom so zlatým ozdobným rámom, poskladanými bielymi uterákmi na poličke a oknom s výhľadom na modrú oblohu s oblakmi. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/e437069a-5a61-4bbe-b215-944674504489/Room+A+1+0W6A3712.jpg Double room Spálňa s bielou posteľou, drevenými nočnými stolíkmi, akcentovou stenou s kvetovanou tapetou a vzorovaným kobercom. Na oboch stranách postele sú balkóny s lampami a cez otvorené dvere je viditeľná malá kúpeľňa. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/7208701f-21d3-4757-b74b-5f8b3e5447bb/Room+A+2+0W6A3714.jpg Double room Hotelová izba s posteľou, televízorom s plochou obrazovkou na stene, črepníkovou rastlinou, malou chladničkou a kúpeľňou s umývadlom viditeľnou cez otvorené dvere. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/2fa38cf0-4dcc-4e3e-9313-c7cc82123081/Room+A+3+0W6A3718.jpg Double room Spálňa s bielou posteľou, červenou prikrývkou a dekoratívnymi vankúšmi, krémovým kreslom, malým okrúhlym stolíkom so sviečkou, vzorovaným kobercom, obrazmi na stenách, nástenným televízorom a otvorenými dverami do kúpeľne. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/186f2ae5-5eef-4991-8424-d2ee38f7d4bc/Room+A+4+0W6A3720.jpg Double room Útulná hotelová izba s posteľou, oknom so žltými a bielymi závesmi, televízorom namontovaným na stene, drevenou skriňou, črepníkovou rastlinou a malým posedením s kreslom a okrúhlym stolíkom pri okne. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/db1702ab-b314-4745-9fdd-6d398cbfc4e5/Room+A+Kupelna+A+0W6A3723.jpg Double room Malá kúpeľňa s mramorovými stenami a podlahou, toaletou, oknom, zrkadlom, malým umývadlom s tmavou mramorovou doskou, nástenným sušičom vlasov a modrým dávkovačom na mydlo. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/82a706d7-0ae6-424f-9321-b27786e5c51f/Room+A+Kupelna+A+0W6A3726.jpg Double room Malá kúpeľňa s béžovými mramorovými stenami a podlahou, nástennou toaletou, oválnym umývadlom s čiernou mramorovou doskou, zrkadlom so zlatým ozdobným rámom, oknom s výhľadom na modrú oblohu s oblakmi a nástenným sušičom vlasov. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1cf87874-621b-4db7-be06-300da50a6463/Room+A+Kupelna+A+0W6A3728.jpg Double room Sprchovací kút so vstupom bez zásteny s hnedými mramorovými obkladmi na stenách, dažďovou sprchovou hlavicou, ručnou sprchovou hlavicou, malou rohovou poličkou a lineárnym odtokom v podlahe. https://www.helenepenzion.com/rezervacia-en daily 0.75 2025-11-23 https://www.helenepenzion.com/homepage daily 0.75 2025-11-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1762965172301-KMGMX2C2YZK7JKIIE37X/Vonku+Pool+N+2+0W6A4254.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1762965172310-2C4L89VZATGGS9VWER3F/Helene-01-scaled.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/1762965167102-PVFMC6DMVRZJ88P2R3ZC/Helene-87.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/2bb4b098-2c1d-495b-8f28-88f6f497a9d7/ChatGPT+Image+12.+11.+2025%2C+19_41_22.png https://www.helenepenzion.com/quadruple-room-lux-no-2 daily 0.75 2025-11-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/f082beb7-b652-4e27-afd9-c113f2a6891b/Room+F+1+0W6A3871.jpg Quadruple Room LUX No. 2 Priestranná hotelová izba s tromi posteľami, veľkým oknom s výhľadom na zeleň, kvetovanou tapetou, vintage nábytkom a lustrom. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/3fd9b091-558a-4d01-84d4-946bcb93e238/Room+F+2+0W6A3876.jpg Quadruple Room LUX No. 2 Hotelová izba s veľkou posteľou s béžovým prešívaným čelom, menšou posteľou s podobným čelom a treťou posteľou s dreveným čelom. Sú tu malé nočné stolíky s lampami, črepníková rastlina na konferenčnom stolíku, vzorovaný koberec, kvetovaná tapeta. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/91929b25-2a82-4cb1-bd00-3510bcb1240a/Room+F+3+0W6A3879.jpg Quadruple Room LUX No. 2 Hotelová izba s dvomi oddelenými posteľami, posedením s béžovou pohovkou a kreslom, nástenným televízorom, lustrom, črepníkovou rastlinou na malom stolíku, dvoma zarámovanými krajinomaľbami, tapetou s kvetovaným vzorom a klimatizačnou jednotkou. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/d9a9e8f0-b72e-4cd1-a185-936753f267a5/Room+F+kupelna+2+0W6A3897.jpg Quadruple Room LUX No. 2 Kúpeľňa so sprchou uzavretou sklom s okrúhlou sprchovou hlavicou, nástennou toaletou so skrytým zásobníkom, držiakom na toaletný papier, nástenným splachovacím tlačidlom, malou kefou vedľa toalety a bielym rebrovaným radiátorom na uteráky. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/a74301fc-f137-4984-9fcd-3f3956bb5cb4/Room+F+kupelna+1+0W6A3894.jpg Quadruple Room LUX No. 2 Kúpeľňa s hnedými mramorovými dlaždicami, bielym umývadlom na podstavci, oválnym zrkadlom, nástenným sušičom vlasov, vešiakmi na uteráky s poskladanými bielymi uterákmi a nástennými svietidlami. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/c1b29eea-fdf6-4f1c-8d2e-abb840ddc37e/Room+F+Balkon+3+0W6A3888.jpg Quadruple Room LUX No. 2 Balkón s kovovým zábradlím, malým stolíkom, prútenými stoličkami, žltou stenou, oknom a vonkajším výhľadom na stromy, domy a oblohu s oblakmi. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/d39e2800-21f9-4aec-98b3-4c296b2f7841/Room+F+Balkon+1+0W6A3882.jpg Quadruple Room LUX No. 2 Balkón so žltými stenami, čiernym kovaným zábradlím, malým stolíkom a prútenými stoličkami, s výhľadom na zelené stromy a modrú oblohu s rozptýlenými oblakmi. https://www.helenepenzion.com/akcie-1 daily 0.75 2026-04-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/4856017e-2dc9-4321-afdf-f9f7c55d1b81/Room+A+1+0W6A3712.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/456585d8-b6e3-4fbe-a340-7534cfd986d1/Pridajte+podnadpis.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/661a3119-b3bc-4c19-a56c-e1d13aad28aa/vonku++HELENE+PENZION+DJI_20240515125447_0003_D.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6914b6a96bb72f3b9963a37e/15556098-3459-46c2-b619-c21b5304870f/Helene-85.jpg